quirky russian

• оригина́льный

  original, genuine, authentic

  original, inventive, unusual, quirky

• прико́лотый

  pinned, pinned on, fastened with a pin

  eccentric, quirky, a bit crazy