ruinously, perniciously, disastrously, fatally
harmfully, injuriously
Это разорительная поездка, лучше остаться дома.
It’s an ruinously expensive trip; we’d better stay home.