rump russian

• зад

  bottom, backside, butt, ass

  back part, rear, back

  hindquarters, rump, croup

• круп

  croup, crupper, rump (of a horse)

  croup

• кресте́ц

  sacrum

  croup (of a horse), rump

• огу́зок

  rump (of beef), round, topside

  rump hide, butt (of a hide)

• ромште́кс

  rump steak

  breaded fried beef steak

• гу́зка

  rump (of a bird), parson's nose, tail piece

  bottom, backside, rear end

  blunt end, bottom tip

• сбива́ться

  to lose one's way, to stray, to go off course, to deviate

  to get confused, to lose the thread, to falter, to stumble (in speech)

  to huddle together, to cluster, to band together, to clump

  to slip out of place, to slide, to get rumpled up

• гвалт

  uproar, rumpus, hubbub, row

• взъеро́шивать

  to tousle, to ruffle, to rumple

• еро́шить

  to rumple, to tousle, to dishevel, to ruffle

• измя́ть

  to rumple, to crumple

• по́мненный

  crumpled, rumpled, creased

• сова́вшийся

  crumpled, rumpled, dishevelled

• мя́вшийся

  crumpled, creased, wrinkled, rumpled

• поваля́вшийся

  rumpled, disheveled, that has been lying around

• ко́мкающий

  crumpling, wrinkling, rumpling

• комканный

  crumpled, creased, rumpled

• измя́вший

  having crumpled, having creased, having rumpled, having wrinkled

• иско́мканный

  rumpled, crumpled, wrinkled

• замина́ющий

  creasing, crumpling, rumpling

• обмя́вший

  crumpled, crushed, softened, rumpled

• обмя́тый

  crumpled, creased, rumpled

• примя́вшийся

  crumpled, rumpled, creased

• замя́тый

  crumpled, creased, rumpled

  hushed up, suppressed, covered up

• трепа́вший

  tousling, rumpling, having tousled, having rumpled

  fraying, wearing out, having frayed, having worn out

• смя́тый

  crumpled, creased, wrinkled, rumpled

• сби́вшийся

  lost, gone astray, off course

  confused, muddled, bewildered

  rumpled, bunched up, out of place

• оттрепа́ть

  to tousle, to rumple, to tug, to ruffle

  to thrash, to beat up, to give a beating

• зати́сканный

  squeezed, crushed, jammed in

  rumpled (from hugging), overly hugged, manhandled (affectionately)

• намя́тый

  bruised, squashed

  rumpled, crumpled, creased

  sore (from pressure), aching

• ско́мканный

  crumpled, rumpled, crushed

  botched, rushed, muddled, poorly organized

• мну́щий

  kneading

  crumpling, creasing, crushing, rumpling

Examples

• Из-за чего весь э́тот шум?

  What is all this rumpus about?

• Он ласково похлопал коня по крупу.

  He gently patted the horse on the rump.

• У лошади широкий и сильный круп.

  The horse has a broad, powerful rump.

• Дети устроили дома настоящий гвалт.

  The children caused a real rumpus at home.

• Я купила кострец на суп и жаркое.

  I bought some beef rump for soup and a roast.

• Мясник отрезал мне кусок костреца.

  The butcher cut me a piece of beef rump.

• Кострец лучше тушить долго и на слабом огне.

  Beef rump is best braised slowly over low heat.

• Мясник отрезал огузок для жаркого.

  The butcher cut off a piece of rump for the roast.

• Она купила огузок говядины на рынке.

  She bought a piece of beef rump at the market.

• Огузок тушили с овощами весь вечер.

  The rump was stewed with vegetables all evening.

• На обед подали ромштекс с картошкой.

  Rump steak with potatoes was served for lunch.

• Она приготовила вкусный ромштекс дома.

  She made a delicious rump steak at home.

• Ромштекс жарили в панировке на сковороде.

  The rump steak was fried in breadcrumbs in a frying pan.

• Курица без гузки лучше готовится в духовке.

  A chicken cooks better in the oven without the rump.

• Он отрезал гузку перед запеканием птицы.

  He cut off the rump before roasting the bird.

• Бабушка всегда жарила гузку отдельно.

  Grandma always fried the rump separately.

• В магазине продают куриные гузки дешевле.

  The store sells chicken rumps more cheaply.

• Кот, помявший подушку, спокойно уснул

  The cat that had rumpled the pillow fell peacefully asleep.

• На кровати лежало повалявшееся одеяло.

  A rumpled blanket lay on the bed.

• Его рубашка была вся искомканная после сна.

  His shirt was completely rumpled after he slept in it.

• Мы узнали кутнувшего вчера студента по помятому виду.

  We recognized the student who had partied yesterday by his rumpled appearance.