rupture russian

• разры́в

  gap, divide, disparity

  break, breaking off, rupture

  tear, rupture

  break, breach

  bursting, burst

• проры́в

  breakthrough, major advance

  breach, burst, rupture

  backlog, setback, hitch, hold-up

• обры́в

  cliff, precipice, steep slope, bluff

  break, breaking, rupture, snapping

• гры́жа

  rupture, hernia

• надорва́ться

  to overstrain oneself, to rupture oneself, to get a hernia

• перфорация

  perforation, punching, perforating

  perforation, row of holes, sprocket holes

  perforation, rupture

• расплева́ться

  to fall out, to quarrel bitterly, to have a complete rupture in relations

• надсади́ться

  to strain oneself, to overstrain, to rupture oneself, to overexert oneself

• про́рванный

  torn, ruptured, burst, breached

• прорва́вший

  broken through, ruptured, burst

• проло́манный

  broken through, breached, smashed, ruptured

• вскры́вшийся

  burst open, opened, ruptured

  revealed, uncovered, exposed, come to light

• на́рванный

  picked, plucked, torn off

  torn, ruptured, strained

  cheeky, impudent, aggressive, pushy

• надорва́вшийся

  ruptured, strained, overstrained, overworked

• надорва́вший

  overstrained, torn, ruptured (e.g., muscle, ligament); hoarse (voice)

• надсади́вшийся

  strained, overstrained, ruptured (from overexertion)

• разры́вший

  having torn, having ruptured, having torn apart

  having dug up, having dug open

  having exploded, having blown up, having blasted apart

Examples

• Рабочие быстро заварили прорванный трубопровод.

  The workers quickly welded the ruptured pipeline.