slovenly russian

• неопря́тный

  unkempt

  untidy, slovenly, sloppy

• заму́рзанный

  slovenly

• растрёпанный

  dishevelled, ruffled

  unkempt, slovenly

  ragged, tattered

• неопря́тно

  untidily, sloppily, messily, slovenly

• расхля́бавший

  dilapidated, rickety, wobbly, loose, slack, slovenly, dishevelled

• свиня́чащий

  messy, slovenly, piggish, boorish, ill-mannered