slovenly russian

• неря́шливый

  untidy, slovenly, scruffy

  sloppy, careless, slapdash

• неопря́тный

  unkempt, slovenly, untidy, sloppy

  messy, grubby, unclean

• растрёпанный

  dishevelled, tousled, ruffled

  unkempt, slovenly, scruffy

  tattered, ragged, dog-eared (of a book)

• разви́нченный

  unstrung, on edge, frazzled

  loose, shambling, unsteady, straggling

  slovenly, undisciplined, sloppy

  unscrewed, disassembled, taken apart

• заму́рзанный

  slovenly

• свиня́чащий

  messy, slovenly, piggish, boorish

• неопря́тно

  untidily, sloppily, messily, slovenly