slovenly russian

• неопря́тный

  unkempt

  untidy, slovenly, sloppy

• заму́рзанный

  slovenly

• растрёпанный

  dishevelled, ruffled

  unkempt, slovenly

  ragged, tattered