smoke-stained russian

• прокопчённый

  smoked

  smoke-stained, grimy with smoke

• заку́ренный

  smoky, smoke-filled, smoke-stained

• закопти́вший

  sooty, smoke-stained, blackened by smoke

• прокопти́вший

  smoked, cured by smoking

  smoke-stained, soot-covered, smoky, smoke-filled

• накопти́вший

  having produced a lot of soot, having given off a lot of smoke

  sooted, smoke-stained, blackened with soot