stylizing, stylistic
Художник, стилизующий старинные узоры, работал весь день.
The artist who was stylizing old-fashioned patterns worked all day.