Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

весь

adjective
very often used word (#10)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

all

Also: the whole of, everything, everybody, everyone, no more left

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Она стара́лась изо всех сил, и у неё не получи́лось. She tried hard and she failed.
Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Она рыда́ла всю ночь. She wept the entire night.
У всех люде́й ра́зные вку́сы в му́зыке. Tastes in music vary from person to person.
Он обо всём ду́мает с то́чки зре́ния де́нег. He thinks of everything in terms of money.
До́брое у́тро всем. Good morning, everyone.
Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы. Nearly all Japanese have dark hair.
Вся отве́тственность оста́лась мне. I am left with all the responsibility.
План был поддержан практически все́ми прису́тствующими. The plan was supported by practically all the attendants.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	ве́сь	вся́	всё	все́
gen. genitive	всего́	все́й	всего́	все́х
dat. dative	всему́	все́й	всему́	все́м
acc. accusative	ве́сь всего́	всю́	всё	все́ все́х
inst. instrumental	все́м	все́й все́ю	все́м	все́ми
prep. prepositional	всём	все́й	всём	все́х