весь

Examples

• Судя по всему́, она здорова́. To all appearances, she is healthy.
• Его по́лное описа́ние повторя́лось во всех газе́тах. A full description of him has been circulated in every newspaper.
• Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
• Её стара́тельность — хоро́ший приме́р для нас всех. Her diligence is a good example to us all.
• Во всём есть положи́тельные и отрица́тельные стороны. There are pros and cons to anything.
• Фильм взволнова́л всех зри́телей. The movie thrilled the entire audience.
• Его глу́пый отве́т удиви́л всех. His stupid answer surprised everybody.
• Он — поли́тик во всём. He is every bit a politician.
• Тот, кто друг для всех — друг для ле́ни. A friend to everybody is a friend to leisure.
• Вся э́та иде́я мне отврати́тельна. The whole idea is abhorrent to me.