весь

Examples

• Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами. He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
• Вся кома́нда горди́тся свое́й рабо́той. The entire crew takes pride in its work.
• За всю свою́ карье́ру торго́вого аге́нта я никогда не быва́л в Африке. In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
• Вся отве́тственность оста́лась мне. I am left with all the responsibility.
• Вся э́та иде́я мне отврати́тельна. The whole idea is abhorrent to me.
• Во всём есть положи́тельные и отрица́тельные стороны. There are pros and cons to anything.
• Тот, кто друг для всех — друг для ле́ни. A friend to everybody is a friend to leisure.
• Судя по всему́, она здорова́. To all appearances, she is healthy.
• У всех люде́й ра́зные вку́сы в му́зыке. Tastes in music vary from person to person.
• Её стара́тельность — хоро́ший приме́р для нас всех. Her diligence is a good example to us all.