- pronoun весь
- noun весь
весь
- 1.
whole, entire, all of
Он рабо́тал весь день.
He worked all day.
Used with singular nouns; agrees in gender and case (весь, вся, всё).
- 2.
all, every one of
Все мои́ друзья́ пришли.
All my friends came.
Plural form все; the neuter всё used on its own means "everything" and все "everyone".
Usage info
весь стол - the entire table
вся Москва́ - all of Moscow
Ко всему́: towards everything/anything
Examples
В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Фильм взволнова́л всех зри́телей.
The movie thrilled the entire audience.
Я ненави́жу насеко́мых всех ви́дов.
I hate insects of all kinds.
Домохозя́йки обеспе́чивают свои́ семьи всем необходи́мым.
The housewives provide their families with necessities.
Ду́маю, карти́на понра́вится всем.
I believe that everyone will like this picture.
Путеше́ствие всем нра́вилось.
Everyone was enjoying the journey.
Declension
Fixed expressions
- изо всех силwith all one’s strength
- от всей души́from the heart
Idioms
- вот и вся недолга́that's all there is to it
Word familyвесьPRO
- весьwhole; all
- весьvillage
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
nrimanliyev edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.



















