весь

Examples

• Его глу́пый отве́т удиви́л всех.His stupid answer surprised everybody.
• Его непракти́чное предложе́ние нас всех очень удиви́ло.His impractical proposal astonished us all.
• Он проявля́ет любопы́тство ко всему́.He's curious about everything.
• Он обо всём ду́мает с то́чки зре́ния де́нег.He thinks of everything in terms of money.
• Э́тот слова́рь во всех отноше́ниях столь же хоро́ш, как и тот.This dictionary is every bit as good as that one.
• Даже при всём своём бога́тстве он несча́стлив.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
• Но́вости вы́звали трево́гу по всему́ посёлку.The news caused alarm throughout the village.
• Вся отве́тственность оста́лась мне.I am left with all the responsibility.
• Она догнала́ тебя во всех отноше́ниях.She has caught up with you in every respect.
• Я сде́лал всю свою́ дома́шнюю рабо́ту и хоте́л бы сде́лать небольшо́й переры́в.I have done all of my homework and I'd like to take a short break.