Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

весь

adjective
very often used word (#10)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

all

Also: the whole of, everything, everybody, everyone, no more left

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

У всех люде́й ра́зные вку́сы в му́зыке. Tastes in music vary from person to person.
Она скрыва́ла от му́жа э́тот секре́т всю свою́ жизнь. She hid the secret from her husband all her life.
Она всем нра́вится. Everybody likes her.
Не переходи́ в кра́йности. Уме́ренность важна́ во всём. Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Он ду́мает обо всём с то́чки зре́ния прибыли. He thinks of everything in terms of profit.
Он проявля́ет любопы́тство ко всему́. He's curious about everything.
Наш рестора́н лу́чше всех. Our restaurant is the best.
Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа. I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Его непракти́чное предложе́ние нас всех очень удиви́ло. His impractical proposal astonished us all.
Не верь всему́, что слы́шишь. Don't believe everything that you hear.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	ве́сь	вся́	всё	все́
gen. genitive	всего́	все́й	всего́	все́х
dat. dative	всему́	все́й	всему́	все́м
acc. accusative	ве́сь всего́	всю́	всё	все́ все́х
inst. instrumental	все́м	все́й все́ю	все́м	все́ми
prep. prepositional	всём	все́й	всём	все́х