swung russian

• болта́емый

  talked about, gossiped about, chattered about

  dangled, swung (by), tossed (by), flapped (by)

• кача́емый

  being rocked, being swung, swaying

  being pumped

• раска́чанный

  swung, rocked, set in motion

  muscular, well-built, pumped up

• раска́чиваемый

  being swung, being rocked, being swayed

• пока́чиваемый

  swayed, rocked, swung

• замахну́вшийся

  who has swung (to strike), who has raised an arm (to strike)

• размаха́вшийся

  having waved a lot, having swung extensively, over-waved

• махну́вший

  having waved, having swung

• взмахну́вший

  having waved, having flapped, having swung, having brandished

• раскача́вшийся

  having swung, having swayed, having rocked, swinging

  warmed up, in full swing, having picked up momentum, energized

• пока́чанный

  swung, rocked, swayed

• качну́вшийся

  swung, swayed, rocked

• качну́вший

  having swung, having swayed, having rocked, that swung

• мотну́вший

  having swung, having jerked, having tossed, having flung

• размахну́вшийся

  having swung, having taken a swing, having wound up

• колыхаемый

  swayed, rocked, swung

• раскача́вший

  having swung, having rocked, having set in motion

• вымахиваемый

  being swung, being waved, being brandished

• откачну́вшийся

  swung back, recoiled, leaned back

Examples

• Крис разма́хивал мечо́м.

  Chris swung his sword!

• Дверь внезапно распахну́лась.

  The door suddenly swung open.

• Дверь распахну́лась.

  The door swung open.

• Дверь вдруг распахнулась от сильного ветра.

  The door suddenly swung open in the strong wind.

• Она размахнулась и швырнула сумку на стол.

  She swung back and hurled the bag onto the table.

• Он взмахнул секирой и разрубил бревно.

  He swung the axe and split the log in two.

• Он замахнулся и бац - мяч в окне.

  He swung and bam—the ball went through the window.

• Она наотмашь взмахнула рукой в гневе.

  She swung her arm forcefully in anger.

• Мальчик раскачал качели и засмеялся.

  The boy swung the swing and laughed.

• Он аккуратно раскачивал кадило перед иконами.

  He gently swung the censer in front of the icons.

• Лодка откачнулась в сторону от волны.

  The boat swung to the side away from the wave.

• Он взмахнул кнутом: хлысть, хлысть по земле.

  He swung the whip: crack, crack against the ground.

• Он раскачался на верёвке и прыгнул в реку.

  He swung back and forth on the rope and jumped into the river.

• Распахнувшаяся дверь впустила холодный воздух.

  The door that had swung open let in cold air.

• Мальчик, качнувший качели слишком сильно, упал на землю.

  The boy who swung the swing too hard fell to the ground.

• Мальчик, размахнувшийся палкой, чуть не задел прохожего.

  The boy, having swung his stick, nearly hit a passerby.

• Игрок, размахнувшийся клюшкой, ударил по мячу.

  The player, having swung his hockey stick, hit the ball.

• Боксёр, замахнувшийся для удара, потерял равновесие.

  The boxer, who had swung to throw a punch, lost his balance.

• Притороченный к седлу мешок болтался на скаку.

  The bag strapped to the saddle swung back and forth as they rode.

• Ветка, откачнувшаяся назад, задела ему лицо.

  The branch that swung back hit him in the face.