vernacular russian

• наре́чие

  adverb

  dialect, vernacular

• просторе́чие

  colloquialisms or vernacular