OpenRussian.org
Russian Dictionary

Посещение кинотеатра - купить билеты

Going to the cinema - buying tickets

by Yana
Dialog level: Fluent (C1)
0:00
0:00

ТыYou

КассирCashier

Здра́вствуйтеHello
Здра́вствуйте, слу́шаю ВасHello, I'm listening to you.
Мне ну́жен биле́т на ближа́йший сеа́нс. I need a ticket for the next session. 
Ближа́йший сеа́нс в 15:30, че́рез 5 мину́т.The next session is at 3:30, in five minutes.
Отли́чно, мне подхо́дитGreat, that sounds good to me.
Выбира́йте места́: бе́лые свобо́дныеPlease choose your seats: The white ones are free.
Я хочу́ 13 ряд 9 ме́сто, пожа́луйстаI would like row 13, seat 9, please.
Это места́ повы́шенного комфо́рта, сто́имость биле́та соста́вит 800 рубле́й.These are high comfort seats, the cost of the ticket will be 800 rubles.
Хорошо́, покупа́ю. Okay, I'll buy. 
Опла́та ка́ртой или нали́чными?Card or cash?
Опла́та ка́ртой.Pay by card.
Вот, пожа́луйста.Here you are. 
...
Вам ну́жен чек?Do you need a receipt?
Нет, спаси́бо.No, thank you.
Возьми́те ваш биле́т, у вас 1 зал, 13 ряд, 9 ме́сто. Прия́тного просмо́тра!Here's your ticket, you're in hall 1, row 13, seat 9. Enjoy the movie!
Большо́е спаси́бо! Извини́те, а где гардеро́б?Thank you very much. Excuse me, where's the dressing room?
Гардеро́б нахо́дится в конце́ коридо́ра. Вам ну́жно бу́дет предъяви́ть ваш биле́т!The checkroom is at the end of the corridor. You'll have to show your ticket!
Хорошо́, спаси́бо!Okay, thank you!
До свида́ния!Goodbye!

Vocabulary

session
оплата Наличными
payment in cash
оплата Картой
payment by card
dressing room
места повышенного комфорта
high comfort seats
payment receipt