Translation
to worry or make anxious
Examples
- Восхище́ние пу́блики организо́ванной престу́пностью очень волну́ет.The public's fascination with organized crime is very disturbing.
- Не волну́йся, това́рищ, ведь у меня есть план! - "Э́то меня и волну́ет..."Worry not, comrade, for I have a plan! - "That worries me..."
- Меня не волну́ет, что там кто говори́т.I don't care what anybody says.
- Меня действительно не волну́ет, где был Том.I don't really care where Tom has been.
- Э́то нико́го не волну́ет.Nobody cares.
- Я зна́ю, что тебя э́то не волну́ет.I know you don't care.
- Ваши тру́дности меня не волну́ют.Your problems don't concern me.
- Тебя не волну́ет происходящее?Don't you care what happens?
- Сказа́ть по пра́вде, Америка меня не волну́ет.To tell you the truth, I don't care for America.
- Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | волну́ю | бу́ду волнова́ть |
ты | волну́ешь | бу́дешь волнова́ть |
он/она́/оно́ | волну́ет | бу́дет волнова́ть |
мы | волну́ем | бу́дем волнова́ть |
вы | волну́ете | бу́дете волнова́ть |
они́ | волну́ют | бу́дут волнова́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | волну́й |
вы | волну́йте |
Past | |
---|---|
masculine | волнова́л |
feminine | волнова́ла |
neuter | волнова́ло |
plural | волнова́ли |
Participles
Active present | perturbing, disturbing, nerve-racking, exciting, stirring, thrilling | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | волну́я | while doing (present) |
Gerund past | волновавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation and related words 6 months ago.
- Lisa edited related words 1 year ago.
- Sandy edited related words 1 year ago.
- n4b3 edited translation and related words 2 years ago.