волнова́ть

Examples

Меня не волну́ет, что там кто говори́т.I don't care what anybody says.
Ну и что? Э́то меня совершенно не волну́ет.So what? It doesn't matter to me.
Меня не волну́ет, согла́сен он или нет.I don't care whether he agrees or not.
Том притвори́лся, будто его э́то не волну́ет.Tom pretended that he didn't care.
Меня бы э́то не волнова́ло.I wouldn't care.
Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Э́то меня ме́ньше всего волну́ет.That's the least of my worries.
Меня не волну́ет, что ты говори́шь.I don't care what you say.
Меня не волну́ют слова о́бщества.I don't care what society says.
Ваши тру́дности меня не волну́ют.Your problems don't concern me.