волнова́ть

Examples

• Меня не волну́ют слова о́бщества.I don't care what society says.
• Меня не волну́ет, что там кто говори́т.I don't care what anybody says.
• Сери́йный уби́йца был холо́дным и сде́ржанным во вре́мя суда́, и каза́лось, его не волнова́ло то, что он уби́л так много люде́й.The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
• Меня э́то не волну́ет.I don't care about that.
• Еди́нственное, что его волну́ет, - э́то де́ньги.The only thing he cares about is money.
• Я зна́ю, что тебя э́то не волну́ет.I know you don't care.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Тома не волну́ет, что произойдёт за́втра.Tom doesn't care what happens tomorrow.
• Старики́ опа́сны — их не волну́ет, что случи́тся с ми́ром в бу́дущем.Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
• Меня не волну́ет, чего ты хо́чешь.I don't care what you want.