волнова́ть

Examples

• Меня не волну́ет, что там кто говори́т.I don't care what anybody says.
• Меня не волну́ет, согла́сен ли он или нет.I don't care whether he agrees or not.
• Тома не волну́ет, что произойдёт за́втра.Tom doesn't care what happens tomorrow.
• Меня действительно не волну́ет, где был Том.I don't really care where Tom has been.
• Сери́йный уби́йца был холо́дным и сде́ржанным во вре́мя суда́, и каза́лось, его не волнова́ло то, что он уби́л так много люде́й.The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
• Меня не волну́ет, согла́сен он или нет.I don't care whether he agrees or not.
• Меня действительно э́то не волну́ет.I don't really care about that.
• Тома не волну́ет, что ду́мает Мэри.Tom doesn't care what Mary thinks.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Тебя не волну́ет то, что происхо́дит?Don't you care what happens?