Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
agitate
Also: trouble, excite, stir, disturb, worry, alarm, upset, ruffle
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Тебя не волну́ет происходящее? Don't you care what happens?
- Меня не волну́ет, согла́сен он или нет. I don't care whether he agrees or not.
- Меня не волну́ет, согла́сен ли он или нет. I don't care whether he agrees or not.
- Тома не волну́ет, что ду́мает Мэри. Tom doesn't care what Mary thinks.
- Меня не волну́ет, что други́е обо мне ду́мают. I don't care what others think about me.
- Нико́го не волну́ет, кого на́нял Том. Nobody cares who Tom hired for the job.
- Меня не волну́ет, что говори́т Том. I don't care what Tom says.
- Сказа́ть по пра́вде, Америка меня не волну́ет. To tell you the truth, I don't care for America.
- Меня не волну́ет, что говоря́т други́е. Я ду́маю, что Том — хоро́ший па́рень. I don't care what anyone says. I think Tom is a nice guy.
- Тома волну́ет только вне́шнее. Tom only cares about appearance.
Imperative
| singular | волну́й |
|---|---|
| plural | волну́йте |
Past
| male | волнова́л |
|---|---|
| female | волнова́ла |
| neuter | волнова́ло |
| plural | волнова́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | волну́ю | бу́ду волнова́ть |
| ты | волну́ешь | бу́дешь волнова́ть |
| он/она́/оно́ | волну́ет | бу́дет волнова́ть |
| мы | волну́ем | бу́дем волнова́ть |
| вы | волну́ете | бу́дете волнова́ть |
| они́ | волну́ют | бу́дут волнова́ть |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
