Very rarely used word (top 40,000)
Translation
a (very) long time ago
Also: upon a time, long long ago, ages ago
Examples
- Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
- Ему давным-давно надо бы́ло э́то сде́лать.He should have done that long ago.
- Диноза́вры вы́мерли давным-давно.Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́.Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
- Когда-то давным-давно жи́ли бе́дный мужчи́на и бога́тая же́нщина.Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
- Э́то произошло́ давным-давно.It happened a long time ago.
- Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно.The story reminds me of an experience I had long ago.
- Давным-давно жил в одной дере́вне стари́к.Long, long ago, there lived an old man in a village.
- Вам сле́довало давным-давно рассказа́ть об э́том Тому.You should've told Tom that a long time ago.
- Коло́дец давным-давно пересо́х.The well has long since dried up.
Contributions
Sandy edited translation 2 years ago.
ghen edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 4 years ago.