давны́м-давно́

Examples

• Мне сле́довало сде́лать э́то давным-давно.

  I should have done this years ago.

• Кажется, что э́то бы́ло давным-давно.

  That seems like a lifetime ago.

• Давным-давно жил в дере́вне один скупо́й стари́к.

  Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.

• Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.

  Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.

• Ему давным-давно надо бы́ло э́то сде́лать.

  He should have done that long ago.

• Давным-давно жила одна прекра́сная принце́сса.

  Once upon a time, there lived a beautiful princess.

• Давным-давно в Индии счастливо жи́ли вместе обезья́на, лиса и кро́лик.

  Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

• Давным-давно жила в одной дере́вне маленькая де́вочка по про́звищу Зелёная Ша́почка.

  Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.

• Давным-давно жил-был крестья́нин, жена́ кото́рого у́мерла, оставив его с двумя детьми́.

  Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три прекра́сных до́чери.

  Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.