Translation
Physically to replace or put in place of another
Examples
- Она замени́ла ма́сло маргари́ном.She substituted margarine for butter.
- Бил замени́л Джима в ро́ли капита́на.Bill replaced Jim as captain.
- Пожалуйста, замените пусто́й черни́льный картридж в при́нтере.Please replace the empty ink cartridge in the printer.
- Из-за пробле́мы загрязне́ния во́здуха, велосипе́ды, возможно, однажды заме́нят автомоби́ли.Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
- Электрово́зы замени́ли парово́зы.Steam trains were replaced by electric trains.
- Я не могу́ э́то почини́ть. Придётся замени́ть.I can't fix it. It'll have to be replaced.
- Мо́жете замени́ть его на друго́й?Could you exchange it with a different one?
- Мы не могли́ найти́ нико́го, кто бы замени́л Тома.We haven't been able to get anyone to replace Tom.
- На э́том заво́де ро́боты замени́ли люде́й.Robots have taken the place of men in this factory.
- Пробле́ма была́ не в карбюра́торе. Тебе нужно бы́ло замени́ть бензонасос.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | заменю́ |
ты | - | заме́нишь |
он/она́/оно́ | - | заме́нит |
мы | - | заме́ним |
вы | - | заме́ните |
они́ | - | заме́нят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | замени́ |
вы | замени́те |
Past | |
---|---|
masculine | замени́л |
feminine | замени́ла |
neuter | замени́ло |
plural | замени́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | замени́в заменивши заменя́ | while doing (past) |
Contributions
- ghen edited conjugation 1 month ago.
- windsorpark edited translation 1 month ago.
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- luke.hess97 edited translation 7 months ago.