Translation
final (end)
Examples
- Я ве́рю, что в коне́чном счете я не окажу́сь проигравшим.I trust that, in the long run, I will not be a loser.
- В коне́чном счёте, вы правы.You are right, after all.
- Том в коне́чном ито́ге поки́нул Бостон.Tom eventually left Boston.
- Я уве́рен, что Том в коне́чном счёте объя́вится.I'm sure Tom will turn up eventually.
- Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
- Я полага́ю, что Том в коне́чном счете узна́ет, что Мэри говори́ла за его спино́й.I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
- Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
- В коне́чном счёте, реше́ние бы́ло принято правильное.At the end of the day, the right decision was made.
- Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
- Том в коне́чном ито́ге узна́ет пра́вду.Tom will eventually find out the truth.
Declension
коне́чн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый коне́чный | -ая коне́чная | -ое коне́чное | -ые коне́чные |
gen.genitive | -ого коне́чного | -ой коне́чной | -ого коне́чного | -ых коне́чных |
dat.dative | -ому коне́чному | -ой коне́чной | -ому коне́чному | -ым коне́чным |
acc.accusative | -ый -ого коне́чный коне́чного | -ую коне́чную | -ое коне́чное | -ые -ых коне́чные коне́чных |
inst.instrumental | -ым коне́чным | -ой -ою коне́чной коне́чною | -ым коне́чным | -ыми коне́чными |
prep.prepositional | -ом коне́чном | -ой коне́чной | -ом коне́чном | -ых коне́чных |
Comparatives
-Short forms
m | коне́чен |
---|---|
f | коне́чна |
n | коне́чно |
pl | коне́чны |
Contributions
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 4 months ago.
- agf edited translation and comparative forms 8 months ago.
- Sandy edited related words and comparative forms 3 years ago.