коне́чный

Examples

• В коне́чном счёте тебе придётся рассказа́ть Тому.Eventually you'll have to tell Tom.
• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
• В коне́чном ито́ге он поразил цель.Eventually, he hit the target.
• В коне́чном счёте нам будет лу́чше.We'll be better off in the long run.
• Я ве́рю, что в коне́чном счете я не окажу́сь проигравшим.I trust that, in the long run, I will not be a loser.
• Я ве́рю, что и́скреннее наме́рение в коне́чном ито́ге победи́т.I believe the honest will win in the long run.
• Она рабо́тала так усердно, что в коне́чном ито́ге заболе́ла.She worked so hard that eventually she became ill.
• В коне́чном счёте, реше́ние бы́ло принято правильное.At the end of the day, the right decision was made.
• В коне́чном счёте, вы правы.You are right, after all.
• Её аргумента́ция зама́нчива, но в коне́чном счёте оши́бочна.Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.