коне́чный

Examples

• Я вы́шел из авто́буса на коне́чной.I got off the bus at the end of the line.
• Он де́лал коне́чное реше́ние в подо́бных дела́х.He made the final decision on all such matters.
• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете узна́ет, что Мэри говори́ла за его спино́й.I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
• В коне́чном счёте, реше́ние бы́ло принято правильное.At the end of the day, the right decision was made.
• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете оста́нется без де́нег и ему придется верну́ться домой.I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
• В коне́чном счёте я поду́мал, что э́то хоро́шая кни́га.All in all, I thought it was a good book.
• В коне́чном счёте нам будет лу́чше.We'll be better off in the long run.
• В коне́чном счёте вы, несомне́нно, своего́ добьётесь.You're bound to succeed in the long run.
• В коне́чном ито́ге, бы́ло принято ве́рное реше́ние.At the end of the day, the right decision was made.