коне́чный

Examples

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
• Я ду́маю, ты в коне́чном счёте изме́нишь своё мне́ние.I think you might eventually change your mind.
• Очевидно, теоре́ма верна́ для коне́чных мно́жеств.Obviously, the theorem is true for finite sets.
• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
• Том в коне́чном ито́ге поки́нул Бостон.Tom eventually left Boston.
• Её аргумента́ция зама́нчива, но в коне́чном счёте оши́бочна.Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
• В коне́чном счёте вы, несомне́нно, своего́ добьётесь.You're bound to succeed in the long run.
• В коне́чном ито́ге он поразил цель.Eventually, he hit the target.
• В коне́чном счёте нам будет лу́чше.We'll be better off in the long run.
• В коне́чном ито́ге, бы́ло принято ве́рное реше́ние.At the end of the day, the right decision was made.