Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Ма́льчик едва не утону́л.The boy almost drowned.
- Я едва могу́ пове́рить, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
- Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.There is little if any hope for his recovery.
- Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
- Я так уста́л, что едва могу́ шевели́ться.I'm so tired that I can barely move.
- Я едва могу́ пове́рить, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
- Нам едва хвата́ет вре́мени, чтобы съесть за́втрак.We hardly have time to eat breakfast.
- Я едва не утону́л.I almost drowned.
- Я едва могу́ идти́.I can barely walk.
- Он едва не утону́л.He was almost drowned.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.