едва́

Examples

• Я едва могу́ пове́рить в то, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
• Челове́к, кото́рый едва не утону́л, начал дыша́ть.The man who nearly drowned began to breathe.
• Едва только я вы́шел, начался дождь.Scarcely had I started out when it began to rain.
• Заме́на батаре́и едва ли реши́т э́ту пробле́му.It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
• Ма́льчик едва не утону́л.The boy almost drowned.
• Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.It's unlikely that that movie will make a lot of money.
• Нам едва хвата́ет вре́мени, чтобы съесть за́втрак.We hardly have time to eat breakfast.
• Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.The refugees barely escaped death.
• Я едва не утону́л.I almost drowned.
• Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.There is little if any hope for his recovery.