Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Томоко едва не запла́кала.Tomoko almost started to cry.
- Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.There is little if any hope for his recovery.
- Ра́неный солда́т едва мог идти́.The wounded soldier could hardly walk.
- Том едва говори́т по-французски.Tom could barely speak French.
- Я едва ли могла́ рабо́тать.I was barely able to work.
- Я едва могу́ идти́.I can barely walk.
- Я едва ли могу́ произнести́ речь без того́, чтобы не́рвничать.I can hardly make a speech without feeling nervous.
- Нечто столь стра́нное едва ли мо́жет произойти́.Such a strange thing is not likely to happen.
- Челове́к, кото́рый едва не утону́л, начал дыша́ть.The man who nearly drowned began to breathe.
- Мне едва хвата́ет де́нег, чтобы накорми́ть свою́ семью.I can barely afford to buy enough food to feed my family.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.