Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Том едва ли когда-нибудь задаёт вопро́сы.Tom hardly ever asks questions.
- Что-то не то с телефо́ном, едва слы́шу тебя.There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
- Мне едва хвата́ет де́нег, чтобы накорми́ть свою́ семью.I can barely afford to buy enough food to feed my family.
- Он едва не утону́л.He was almost drowned.
- Едва ли у меня найду́тся с собой де́ньги.I have hardly any money with me.
- У нас едва хвата́ет хле́ба на за́втрак.We have barely enough bread for breakfast.
- Он едва уме́ет говори́ть.He can hardly speak.
- Едва только я вы́шел, начался дождь.Scarcely had I started out when it began to rain.
- В моём отце́ едва ли найдётся артисти́зм.My father is far from artistic.
- Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.