едва́

Examples

• Я едва могу́ пове́рить в то, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
• Я едва могу́ пове́рить в то, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
• Едва только я вы́шел, начался дождь.Scarcely had I started out when it began to rain.
• Я едва не утону́л.I almost drowned.
• Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.I had hardly reached the school when the bell rang.
• Бы́ло так ужасно холодно, что гру́ппа едва не замёрзла до сме́рти.It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
• Томоко едва не запла́кала.Tomoko almost started to cry.
• Я едва ли мог рабо́тать.I was barely able to work.
• Я едва могу́ идти́.I can barely walk.
• Он едва ли мог постичь то, что она подразумева́ла.He could hardly comprehend what she was implying.