едва́

Examples

• Мне едва хвата́ет де́нег, чтобы накорми́ть свою́ семью.I can barely afford to buy enough food to feed my family.
• Я едва не утону́л.I almost drowned.
• Он едва ли мог постичь то, что она подразумева́ла.He could hardly comprehend what she was implying.
• Я едва не забы́ла мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
• Заме́на батаре́и едва ли реши́т э́ту пробле́му.It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
• Я едва могу́ пове́рить в то, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
• Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
• Он едва не утону́л.He was almost drowned.
• Бы́ло так ужасно холодно, что гру́ппа едва не замёрзла до сме́рти.It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
• Я едва не забы́л мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.