едва́

Examples

• Я едва не урони́л таре́лки.I almost dropped the plates.
• Том едва ли теперь говори́т со мной.Tom hardly ever speaks to me anymore.
• За ночь ты едва сказа́ла хоть сло́во.You've barely said a word all night.
• Том с Мэри едва ли дру́жат.Tom and Mary are barely friends.
• Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
• Таки́ми те́мпами мы едва ли упра́вимся до конца́ неде́ли.At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
• Заме́на батаре́и едва ли реши́т э́ту пробле́му.It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
• Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
• Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.It's unlikely that that movie will make a lot of money.
• Едва только я вы́шел, начался дождь.Scarcely had I started out when it began to rain.