едва́

Examples

• У нас едва хвата́ет хле́ба на за́втрак.We have barely enough bread for breakfast.
• Я едва могу́ пове́рить, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
• Ра́неный солда́т едва мог идти́.The wounded soldier could hardly walk.
• Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
• Я едва не урони́л таре́лки.I almost dropped the plates.
• Ма́льчик едва не утону́л.The boy almost drowned.
• Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.I had hardly reached the school when the bell rang.
• Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.The refugees barely escaped death.
• Томоко едва не запла́кала.Tomoko almost started to cry.
• Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.