замени́ть

Examples

• Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние.The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
• Пробле́ма была́ не в карбюра́торе. Тебе нужно бы́ло замени́ть то́пливный насо́с.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
• Пробле́ма была́ не в карбюра́торе. Тебе нужно бы́ло замени́ть бензонасос.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
• Я замени́л флаг.I changed the flag.
• Он замени́л травмированного игрока́.He substituted for the injured player.
• Никто не мо́жет замени́ть ста́рого дру́га.Nothing can take the place of an old friend.
• Можно также замени́ть маскарпоне сли́вками.You can also replace the mascarpone with cream.
• Я не ду́маю, что телеви́дение заме́нит кни́ги.I don't think television will take the place of books.
• Из-за пробле́мы загрязне́ния во́здуха, велосипе́ды, возможно, однажды заме́нят автомоби́ли.Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
• На э́том заво́де ро́боты замени́ли люде́й.Robots have taken the place of men in this factory.