noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
record
Also: writing down, booking, entry, note
Example: Хочу́ что́бы ты повтори́ла свою́ после́днюю за́пись. - I want you to repeat the last recording you made.
Examples
- За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
- Она активи́ровала учётную за́пись.She activated the account.
- Я проверя́л за́писи.I've checked the records.
- Вы де́лали за́писи?Did you take notes?
- За́писи наших бесе́д нахо́дятся у секретаря́.The records of our discussions are kept by the secretary.
- Ты де́лала за́писи?Did you take notes?
- Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.I always forget that I already logged in.
- Пришлю́ тебе за́пись своего́ голоса.I will send you a tape of my voice.
- В судовом журна́ле есть подро́бная за́пись о што́рме.There's a complete record of the storm in the ship's log.
- Я прове́рила за́писи.I've checked the records.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | за́пись | за́писи |
gen.genitive | за́писи | за́писей |
dat.dative | за́писи | за́писям |
acc.accusative | за́пись | за́писи |
inst.instrumental | за́писью | за́писями |
prep.prepositional | за́писи | за́писях |
Contributions
- Lisa edited tags 1 year ago.
- Lisa edited tags 1 year ago.
- Singolin edited translation 2 years ago.
- FFjet edited translation 3 years ago.