за́пись

Examples

Я проанализи́ровала за́пись.I've analyzed the recording.
Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.I do not have an account in these forums.
Кто-нибудь сде́лал за́писи?Did anybody take notes?
Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?Can I hear a little bit of this record?
Веди́те за́писи.Keep notes.
«F = ma» — э́то за́пись второ́го зако́на Ньютона.F = ma is Newton's second law of motion.
Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Мэри ведёт дневни́к снов, в кото́ром де́лает за́писи ка́ждое у́тро, как вста́нет.Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.