за́пись

fairly common #1353C1

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
recording, record
Э́та за́пись сде́лана на конце́рте.
This recording was made at the concert.
Of sound, video or a broadcast.
2.
entry, note, record
Я нашёл ста́рую за́пись в дневнике́.
I found an old entry in my diary.
3.
writing down, recording (act)
Он ведёт за́пись всех расхо́дов.
He keeps a written record of all expenses.
The process, not the result.
4.
booking, registration, enrolment
Нужна́ предвари́тельная за́пись к врачу́.
You need to book an appointment with the doctor in advance.
5.
(rare) notationmathematics
За́пись числа́ в ви́де дро́би про́ще.
Writing the number as a fraction is simpler.

Examples

Прослу́шайте, пожалуйста, за́пись.
Please listen to the recording.
За́писи наших бесе́д нахо́дятся у секретаря́.
The records of our discussions are kept by the secretary.
Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.
These records will make for a pleasant party.
Я люблю́ слу́шать ста́рые за́писи.
I like to listen to old records.
Я проанализи́ровала за́пись.
I've analyzed the recording.
У тебя ещё оста́лись за́писи, кото́рые я тебе дава́л?
Do you still have the notes I gave you?
Я проанализи́ровал за́пись.
I've analyzed the recording.