за́пись

Examples

• Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.I always forget that I already logged in.
• Вы де́лали за́писи?Did you take notes?
• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?Can I hear a little bit of this record?
• Мои́ за́писи ничего интере́сного там не пока́зывают.My records show nothing of interest out there.
• Э́та за́пись сто́ила мне 3000 ие́н.It cost me 3,000 yen to buy the record.
• Я проверя́л за́писи.I've checked the records.
• Я проверя́ла за́писи.I've checked the records.
• Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.