Translation
- 1.
understand
Also: comprehend, realize, realise
- 2.
clear
Examples
- Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
- Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
- Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
- Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
- Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель.I fail to understand his true aim.
- Действительно ли ну́жен конте́кст, чтобы поня́ть сослагательное наклоне́ние?Is context really necessary to understand the subjunctive?
- Ты меня по́нял?Did you understand me?
- Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
- Профе́ссор говори́л слишком быстро, чтобы кто-то мог его поня́ть.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
- Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пойму́ |
ты | - | поймёшь |
он/она́/оно́ | - | поймёт |
мы | - | поймём |
вы | - | поймёте |
они́ | - | пойму́т |
Imperative | |
---|---|
ты | пойми́ |
вы | пойми́те |
Past | |
---|---|
masculine | по́нял |
feminine | поняла́ |
neuter | по́няло |
plural | по́няли |
Contributions
- TonyUK edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.