поня́ть

Examples

Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Я не мог поня́ть, что не дава́ло мне дви́гаться.I could not understand what prevented me from moving.
Не могу́ поня́ть, как я мог соверши́ть таку́ю оши́бку.I can't conceive how I could have made such a mistake.
Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Ты меня поняла́?Did you understand me?
Он не по́нял её шу́тку.He did not understand her joke.
Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л.I couldn't understand a thing from what he said.