поня́ть

Examples

• Ты по́нял, что он сказа́л?Did you understand what he said?
• Ты не по́нял.You didn't understand.
• Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
• Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Understanding this book is beyond my capacity.
• Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Я по́нял.I understood.
• Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер.Someday, you'll wake up and find yourself dead.
• Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.