поня́ть

Examples

• Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
• Не могу́ поня́ть, как я мог соверши́ть таку́ю оши́бку.I can't conceive how I could have made such a mistake.
• Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Understanding this book is beyond my capacity.
• Я по́нял.I understood.
• Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
• Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
• Он не мог поня́ть предложе́ние.He couldn't understand the sentence.
• Я его совершенно не по́нял.I did not understand him at all.
• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Ребёнок был не в состоя́нии поня́ть смерть его отца́.The child was incapable of understanding his father's death.