поня́ть

Examples

• Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
• Он чётко дал поня́ть, что он против пла́на.He made it clear that he was against the plan.
• Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
• Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.Understanding this book is beyond my capacity.
• Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель.I fail to understand his true aim.
• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Не могу́ поня́ть, как я мог соверши́ть таку́ю оши́бку.I can't conceive how I could have made such a mistake.
• Профе́ссор не мог поня́ть, о чём я говорю́.The professor was unable to comprehend what I meant.
• Кажется, я по́нял.I think I understood.
• Он сразу же по́нял, что ребенок го́лоден.At a glance, he knew that the child was hungry.