поня́ть

Examples

• Я не мог поня́ть, что не дава́ло мне дви́гаться.I could not understand what prevented me from moving.
• Он не мог поня́ть предложе́ние.He couldn't understand the sentence.
• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Профе́ссор не мог поня́ть, о чём я говорю́.The professor was unable to comprehend what I meant.
• Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель.I fail to understand his true aim.
• Я говорю́ э́то, чтобы ты по́нял.I say this so that you understand.
• Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
• Ты мо́жешь меня поня́ть.You can understand me.
• Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.