поня́ть

Examples

• Ты по́нял, что он сказа́л?Did you understand what he said?
• Если вы уви́дите его дом, то вы поймёте, что его хозя́ин - бедня́к.If you see his house, you'll know that he is poor.
• Он чётко дал поня́ть, что он против пла́на.He made it clear that he was against the plan.
• Я совсем ничего не по́нял на сего́дняшнем семина́ре.I didn't understand anything at today's seminar.
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер.Someday, you'll wake up and find yourself dead.
• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Кажется, я по́нял.I think I understood.
• Я не мог поня́ть, что не дава́ло мне дви́гаться.I could not understand what prevented me from moving.