поня́ть

Examples

Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
Ты не мог поня́ть того́, что он сказа́л.You can't have understood what he said.
Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.Understand the key factors that shape an issue.
Я не мог поня́ть, что он говори́т.I couldn't understand what he was saying.
Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л.I couldn't understand a thing from what he said.
Кажется, я по́нял.I think I understood.
Он не по́нял её шу́тку.He did not understand her joke.