поня́ть

Examples

• Он меня не так по́нял. He got me wrong.
• Ребёнок был не в состоя́нии поня́ть смерть его отца́. The child was incapable of understanding his father's death.
• Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер. Someday, you'll wake up and find yourself dead.
• Только тогда он по́нял, что его обману́ли. Only then did he realize he had been deceived.
• Никто из них не мог поня́ть, что она име́ла в ви́ду. None of them could understand what she was implying.
• Он не мог поня́ть предложе́ние. He couldn't understand the sentence.
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Только немно́гие по́няли, что он сказа́л. Only a few understood what he said.
• Не могу́ поня́ть, как я мог соверши́ть таку́ю оши́бку. I can't conceive how I could have made such a mistake.
• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть. I spoke to him in English and found I could make myself understood.