поня́ть

Examples

• Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут. It took him only a few minutes to realize his mistakes.
• Ты не мог поня́ть того́, что он сказа́л. You can't have understood what he said.
• Никто из них не мог поня́ть, что она име́ла в ви́ду. None of them could understand what she was implying.
• Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть. I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
• Я вообще не могу́ поня́ть его иде́и. I can not understand his ideas.
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Я не могу́ поня́ть, что а́втор пыта́ется сказа́ть. I can't figure out what the writer is trying to say.
• Я не зна́ю испа́нский, но с по́мощью испанско-немецкого словаря́ я немного по́нял твоё письмо́. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
• Ты мо́жешь меня поня́ть. You can understand me.
• Ты меня поняла́? Did you understand me?