поня́ть

Examples

• Ну ты по́нял.You understand, right?
• Он меня не так по́нял.He got me wrong.
• Я не счита́ю, что они по́няли.I don't believe they understood.
• Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
• Если ты прислу́шиваешься только к свиде́тельствам же́ртвы, то не смо́жешь поня́ть всей карти́ны происше́ствия.If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
• Я вообще не могу́ поня́ть его иде́и.I can not understand his ideas.
• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
• Я не могла́ э́того поня́ть.I couldn't get it.
• Запи́сывай свои́ мы́сли ка́ждый день и однажды ты смо́жешь поня́ть что-нибудь про самого себя.Write down your thoughts every day and one day you'll be able to understand something about yourself.
• Я не мог поня́ть, что он говори́т.I couldn't understand what he was saying.