Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
only
- 2.
just
Also: simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Expressions
- как то́лькоat that moment
- лишь то́лькоonly if; solely
- то́лько бы if only as long as; just to
Examples
- Я только что пообе́дал.I have just eaten lunch.
- Я только что встал.I just got up.
- Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Мои́ родители только что прибыли на ста́нцию.My parents have just arrived at the station.
- Я могу́ только ждать.I can only wait.
- Том занима́ется чем угодно, только не учёбой.Tom does anything but study.
- Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
- Мне не надо бы́ло полива́ть цветы́. Как только я зако́нчил, начался дождь.I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
- Всё, что существу́ет на све́те - только сон.Everything that is in this world is but a dream.
Contributions
- Singolin edited usage info 5 months ago.
- Singolin edited usage info 5 months ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- Chaa mmmm edited translation 4 years ago.