Translation
- 1.
right
Also: rightly
Example: Но новичку непросто сделать это правильно. - But as a beginner, it's not easy to get it right.
- 2.
correctly
Also: regularly
Example: Таким образом значительно сузились возможности правильно диагностировать или лечить распространенные заболевания. - Thus, the ability to correctly diagnose or treat common diseases has been crippled.
- 3.
properly
Example: Думаю, все ингредиенты хороши, если их правильно смешать. - But I think the ingredients are right if they're mixed properly.
Examples
- Ты поступи́л правильно.You did the right thing.
- У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
- Я ду́маю, что ты правильно поступи́л.I think you did the right thing.
- Так говори́ть - не правильно.It is not proper that you talk that way.
- Я опозда́л, правильно?I was late, right?
- Том не зна́ет, как правильно обраща́ться со свои́ми рабо́тниками.Tom doesn't know how to treat his employees properly.
- Мы до́лжны вы́яснить, как убеди́ть Тома поступи́ть правильно.We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
- Э́то правильно?Is this correct?
- Одноме́стный но́мер с ва́нной, правильно?Single with bath, right?
- Совершенно правильно.That's absolutely correct.
Contributions
- Singolin edited translation 4 years ago.