Translation
- 1.
right
Also: rightly
Example: Но новичку непросто сделать это правильно. - But as a beginner, it's not easy to get it right.
- 2.
correctly
Also: regularly
Example: Таким образом значительно сузились возможности правильно диагностировать или лечить распространенные заболевания. - Thus, the ability to correctly diagnose or treat common diseases has been crippled.
- 3.
properly
Example: Думаю, все ингредиенты хороши, если их правильно смешать. - But I think the ingredients are right if they're mixed properly.
Examples
- Он уме́ет правильно распоряди́ться свои́м вре́менем.He knows how to make good use of his time.
- Ты угада́ла правильно.You guessed right.
- Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
- Ты правильно сде́лал, что не после́довал его сове́ту.You did well not to follow his advice.
- Если я правильно помню, я ду́маю, мы до́лжны поверну́ть налево на сле́дующем поворо́те.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
- Он поступи́л правильно.He did the right thing.
- Вы ду́маете, будет правильно так поступи́ть?Do you think this is the right thing to do?
- Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.Check that your username and password are written correctly.
- Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.Check that your username and password are written correctly.
- Том не зна́ет, как правильно обраща́ться со свои́ми рабо́тниками.Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Contributions
Singolin edited translation 4 years ago.