Translation
- 1.
right
Also: rightly
Example: Но новичку непросто сделать это правильно. - But as a beginner, it's not easy to get it right.
- 2.
correctly
Also: regularly
Example: Таким образом значительно сузились возможности правильно диагностировать или лечить распространенные заболевания. - Thus, the ability to correctly diagnose or treat common diseases has been crippled.
- 3.
properly
Example: Думаю, все ингредиенты хороши, если их правильно смешать. - But I think the ingredients are right if they're mixed properly.
Examples
- Так говори́ть - не правильно.It is not proper that you talk that way.
- Она правильно поступи́ла.She did the right thing.
- Мы до́лжны вы́яснить, как убеди́ть Тома поступи́ть правильно.We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
- Как называ́ется столи́ца Шри-Ланки? - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"What's the capital of Sri Lanka? "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
- Давай определи́м, что правильно, а что нет.Let's make clear which is right and which is wrong.
- Иногда я задаю́сь вопро́сом, все ли я правильно сде́лал.Sometimes I wonder if I did right.
- Э́то правильно?Is this correct?
- Все, что ты говори́шь, совершенно правильно.All that you say is perfectly correct.
- Я зна́ла, что э́то правильно.I knew it was right.
- Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Contributions
- Singolin edited translation 4 years ago.