Translation
- 1.
right
Also: rightly
Example: Но новичку непросто сделать это правильно. - But as a beginner, it's not easy to get it right.
- 2.
correctly
Also: regularly
Example: Таким образом значительно сузились возможности правильно диагностировать или лечить распространенные заболевания. - Thus, the ability to correctly diagnose or treat common diseases has been crippled.
- 3.
properly
Example: Думаю, все ингредиенты хороши, если их правильно смешать. - But I think the ingredients are right if they're mixed properly.
Examples
- Я ду́маю, что ты правильно поступи́л.I think you did the right thing.
- Все, что ты говори́шь, совершенно правильно.All that you say is perfectly correct.
- Давай сде́лаем э́то правильно.Let's do this properly.
- Я не уве́рен, правильно ли э́то.I'm not sure if this is correct.
- Я опозда́ла, правильно?I was late, right?
- У тебя есть только один шанс отве́тить правильно.You have only one chance to answer correctly.
- Как называ́ется столи́ца Шри-Ланки? - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"What's the capital of Sri Lanka? "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
- Он уме́ет правильно распоряди́ться свои́м вре́менем.He knows how to make good use of his time.
- Сложе́ние правильно, но в вычита́нии есть оши́бка.The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
- Вы врач, правильно?You're a doctor, right?
Contributions
- Singolin edited translation 4 years ago.