Translation
- 1.
appear
- 2.
literally "is"
Examples
- То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
- Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
- При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
- Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
- Улан-Батор явля́ется столи́цей Монго́лии.Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
- Она утвержда́ла, что явля́ется владе́льцем земли.She claimed to be the owner of the land.
- Физи́ческое воспита́ние явля́ется обяза́тельным предме́том?Is physical education a required course?
- Почему эсперанто явля́ется идеа́льным языко́м для перепи́ски?Why is Esperanto the ideal language for communication?
- Наиболее изве́стной золото́й лихора́дкой явля́ется Калифорнийская золота́я лихора́дка, начавшаяся в 1848 году.The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
- Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.The holy book of Muslims is Qur'an.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | явля́юсь | бу́ду явля́ться |
ты | явля́ешься | бу́дешь явля́ться |
он/она́/оно́ | явля́ется | бу́дет явля́ться |
мы | явля́емся | бу́дем явля́ться |
вы | явля́етесь | бу́дете явля́ться |
они́ | явля́ются | бу́дут явля́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | явля́йся |
вы | явля́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | явля́лся |
feminine | явля́лась |
neuter | явля́лось |
plural | явля́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | явля́ясь | while doing (present) |
Gerund past | явля́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.