Translation
- 1.
appear
- 2.
literally "is"
Also: to be
Info: + ins.
Usage info
To explain what role something is playing
Examples
- Э́та про́сьба не явля́ется невыполни́мой.It's not an impossible request.
- Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.The holy book of Muslims is Qur'an.
- Бурдж-Халифа явля́ется в настоящее вре́мя са́мым высо́ким небоскребом в ми́ре.Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Несомне́нно, эсперанто явля́ется вели́кой тра́той вре́мени.Esperanto is surely an enormous waste of time!
- Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
- Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.
- То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
- Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.What is especially important is the observation of the traditional values.
- Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.It shows that English is no longer the language only of the people of England.
- Он говори́т, что явля́ется ро́дственником э́того бога́того семе́йства.He says he's related to that rich family.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | явля́юсь | бу́ду явля́ться |
ты | явля́ешься | бу́дешь явля́ться |
он/она́/оно́ | явля́ется | бу́дет явля́ться |
мы | явля́емся | бу́дем явля́ться |
вы | явля́етесь | бу́дете явля́ться |
они́ | явля́ются | бу́дут явля́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | явля́йся |
вы | явля́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | явля́лся |
feminine | явля́лась |
neuter | явля́лось |
plural | явля́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | явля́ясь | while doing (present) |
Gerund past | явля́вшись | while doing (past) |
Contributions
windsorpark edited usage info 7 months ago.
xenomurph edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.