явля́ться

verb, imperfective

often used word (top 400)

Translation

1.
to be
Example: Уча́стие молодёжи должно́ явля́ться зна́чимым элеме́нтом любо́й програ́ммы - Youth participation must be an important part of any programme.
Info: +instrumental, +accusative
2.
to form
Also: to form part
Example: Ча́стью федера́льного законода́тельства о ра́венстве бу́дут явля́ться специа́льные постановле́ния, каса́ющиеся госуда́рственной слу́жбы - The special regulations for the public sector service are to form part of the federal law on equal treatment.
3.
to report in person
Also: turn up, appear

Examples

Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Улан-Батор явля́ется столи́цей Монго́лии.Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
Во вре́мя войны и́стина явля́ется пе́рвой же́ртвой.In war, truth is the first casualty.
Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
Столи́цей Япо́нии явля́ется То́кио.The capital of Japan is Tokyo.
Ту́рция явля́ется насле́дницей Оттоманской импе́рии.Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Водоро́д, углеро́д, азо́т, фо́сфор, кислоро́д, сера и селе́н явля́ются немета́ллами.Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
Ни одна копе́йка из э́тих де́нег не явля́ется твое́й.None of the money is yours.
Сопе́рничество не явля́ется плохи́м само́ по себе.Competition is not bad in itself.
Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.The holy book of Muslims is Qur'an.

Conjugation

	Present	Future
я	явля́юсь	бу́ду явля́ться
ты	явля́ешься	бу́дешь явля́ться
он/она́/оно́	явля́ется	бу́дет явля́ться
мы	явля́емся	бу́дем явля́ться
вы	явля́етесь	бу́дете явля́ться
они́	явля́ются	бу́дут явля́ться

Imperative
ты	явля́йся
вы	явля́йтесь

Past
masculine	явля́лся
feminine	явля́лась
neuter	явля́лось
plural	явля́лись

Participles

Active present	явля́ющийся	someone who is doing
Active past	явля́вшийся	someone who was doing
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	явля́ясь	while doing (present)
Gerund past	явля́вшись	while doing (past)