Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to be
Example: Уча́стие молодёжи должно́ явля́ться зна́чимым элеме́нтом любо́й програ́ммы - Youth participation must be an important part of any programme.
Info: +instrumental
- 2.
to form
Also: to form part
Example: Ча́стью федера́льного законода́тельства о ра́венстве бу́дут явля́ться специа́льные постановле́ния, каса́ющиеся госуда́рственной слу́жбы - The special regulations for the public sector service are to form part of the federal law on equal treatment.
- 3.
to report in person
Also: turn up, appear
Examples
- Марс, кра́сная плане́та, явля́ется четвертой плане́той.Mars, the red planet, is the fourth planet.
- За́работок де́нег не явля́ется его це́лью.His goal is to not earn money.
- Челове́к, кото́рый роди́лся во Фра́нции, явля́ется францу́зом.A person who is born in France is a French.
- Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
- Кабу́л явля́ется столи́цей Афганиста́на.Kabul is Afghanistan's capital city.
- Билл Гейтс явля́ется основа́телем Майкрософт.Bill Gates is the founder of Microsoft.
- Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.
- Усе́рдный труд сде́лал Джека тем, кем он явля́ется.Hard work made Jack who he is today.
- Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
- Превыше́ние ско́рости явля́ется причи́ной ава́рий.Speeding causes accidents.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | явля́юсь | бу́ду явля́ться |
| ты | явля́ешься | бу́дешь явля́ться |
| он/она́/оно́ | явля́ется | бу́дет явля́ться |
| мы | явля́емся | бу́дем явля́ться |
| вы | явля́етесь | бу́дете явля́ться |
| они́ | явля́ются | бу́дут явля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | явля́йся |
| вы | явля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | явля́лся |
| feminine | явля́лась |
| neuter | явля́лось |
| plural | явля́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | явля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | явля́вшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 1 year ago
Singolin edited translation 1 year ago
ericqaz11 edited translation 2 years ago
