явля́ться
- 1.
to be, constitute, serve as
Москва является столицей России. - Moscow is the capital of Russia.+ instrumental
Usage info
Both быть and являться express the idea of “being” or identity. However, быть is the neutral, everyday verb (often omitted in the present tense), while являться is a more formal, bookish equivalent used in definitions, academic writing, or official contexts. In casual speech, являться can sound overly formal or heavy, whereas быть (or no verb at all) is preferred.
Examples
- В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м.In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
- Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.Cats are social animals.
- Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
- Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.What is especially important is the observation of the traditional values.
- Война́ не явля́ется неизбе́жностью.The war is not inevitable.
- Зодиака́льным ка́мнем Апре́ля явля́ется алма́з.The birthstone of April is diamond.
- Столи́цей Сербии явля́ется Белгра́д.The capital city of Serbia is Belgrade.
- Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | явля́юсь | бу́ду явля́ться |
| ты | явля́ешься | бу́дешь явля́ться |
| он/она́/оно́ | явля́ется | бу́дет явля́ться |
| мы | явля́емся | бу́дем явля́ться |
| вы | явля́етесь | бу́дете явля́ться |
| они́ | явля́ются | бу́дут явля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | явля́йся |
| вы | явля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | явля́лся |
| feminine | явля́лась |
| neuter | явля́лось |
| plural | явля́лись |
Participles
| Active present | being, which is, that is, constituting, serving as | |
|---|---|---|
| Active past | which was, having been, being (in the past) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | явля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | явля́вшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited usage info 2 months ago.
Lisa edited related words 9 months ago.
