явля́ться

verbreflexiveimperfective (partner яви́ться)often used (#386)B1

1.
to be, constitute, serve as
Москва является столицей России.
Moscow is the capital of Russia.
+ instrumental

Usage info

Both быть and являться express the idea of “being” or identity. However, быть is the neutral, everyday verb (often omitted in the present tense), while являться is a more formal, bookish equivalent used in definitions, academic writing, or official contexts. In casual speech, являться can sound overly formal or heavy, whereas быть (or no verb at all) is preferred.

Examples

На Олимпи́йских и́грах са́мым ва́жным явля́ется не побе́да, а уча́стие.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Мно́жество просты́х чи́сел явля́ется исчисляемым.
The set of prime numbers is countable.
Земля́ не явля́ется це́нтром вселенной.
Earth is not the centre of the world.
Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.
The plants are peculiar to the district.
Мы явля́емся му́жем и жено́й.
We are husband and wife.
Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Пробужде́ние явля́ется противополо́жностью засыпа́ния.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.
The holy book of Muslims is Qur'an.
Превыше́ние ско́рости явля́ется причи́ной ава́рий.
Speeding causes accidents.
Во́здух, как и еда́, явля́ется ба́зовой потре́бностью челове́ка.
Air, like food, is a basic human need.

Conjugation

	Present	Future
я	явля́юсь	бу́ду явля́ться
ты	явля́ешься	бу́дешь явля́ться
он/она́/оно́	явля́ется	бу́дет явля́ться
мы	явля́емся	бу́дем явля́ться
вы	явля́етесь	бу́дете явля́ться
они́	явля́ются	бу́дут явля́ться

Imperative
ты	явля́йся
вы	явля́йтесь

Past
masculine	явля́лся
feminine	явля́лась
neuter	явля́лось
plural	явля́лись

Participles

Active present	явля́ющийся	being, which is, that is, constituting, serving as
Active past	явля́вшийся	which was, having been, being (in the past)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	явля́ясь	while doing (present)
Gerund past	явля́вшись	while doing (past)

Typical usagePRO

Identity/Role and Membership
- явля́ться чле́ном
  
  to be a member (of)
- явля́ться ча́стью
  
  to be part of
- явля́ться уча́стником
  
  to be a participant (in)
- явля́ться собстве́нностью
  
  to be the property of
Cause, Result, Source
- явля́ться причи́ной
  
  to be the cause of
- явля́ться результа́том
  
  to be the result of
- явля́ться сле́дствием
  
  to be a consequence of
- явля́ться исто́чником
  
  to be a source of
Classification and Academic Contexts
- явля́ться приме́ром
  
  to be an example of
- явля́ться объе́ктом
  
  to be the object (of study/attention)
- явля́ться предме́том
  
  to be the subject/topic of
- явля́ться доказа́тельством
  
  to be (serve as) evidence of

LockedUnlock typical usages

Word familyявля́тьPRO

явля́тьshow
verbimperfective
выявля́тьidentify detect determine pinpoint
verbimperfective
заявля́тьdeclare
verbimperfective
проявля́тьto show
verbimperfective
выявля́тьсяcome to light/be revealed/manifest itself (reflexive)
verbimperfective