явля́ться

Examples

Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м.In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Несомне́нно, эсперанто явля́ется вели́кой тра́той вре́мени.Esperanto is surely an enormous waste of time!
Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.
Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.Cats are social animals.
По Левкиппу и Демокриту а́том явля́ется недели́мым. Сего́дня мы зна́ем, что э́то неверно.According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.
Война́ не явля́ется неизбе́жностью.The war is not inevitable.
Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Они, так сказа́ть, явля́ются же́ртвами войны.They are, as it were, victims of the war.
Улан-Батор явля́ется столи́цей Монго́лии.Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.