явля́ться

Examples

Э́та про́сьба не явля́ется невыполни́мой.It's not an impossible request.
То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Он часто не явля́ется на встре́чи.He often absents himself from meetings.
Усе́рдный труд сде́лал Джека тем, кем он явля́ется.Hard work made Jack who he is today.
Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Э́то кольцо́ явля́ется волше́бным. Она дает своему́ владе́льцу вели́кую си́лу.This ring is a magic item that gives great power to its user.
Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.
Бурдж-Халифа явля́ется в настоящее вре́мя са́мым высо́ким небоскребом в ми́ре.Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
То, что говори́т учи́тель, не обязательно явля́ется и́стиной.It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
Он говори́т, что явля́ется ро́дственником э́того бога́того семе́йства.He says he's related to that rich family.