явля́ться

Examples

• Война́ не явля́ется неизбе́жностью.The war is not inevitable.
• Он разгова́ривает на япо́нском как будто сам явля́ется япо́нцем.He speaks Japanese as if he were Japanese.
• Она утвержда́ла, что явля́ется владе́льцем земли.She claimed to be the owner of the land.
• Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
• Э́то кольцо́ явля́ется волше́бным. Она дает своему́ владе́льцу вели́кую си́лу.This ring is a magic item that gives great power to its user.
• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
• Они, так сказа́ть, явля́ются же́ртвами войны.They are, as it were, victims of the war.
• Кисло́тный дождь не явля́ется приро́дным явле́нием.Acid rain is not a natural phenomenon.
• То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
• Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.Cats are social animals.