Translation
- 1.
carry out
Also: bring about, fulfil, accomplish, put into practice, implement
- 2.
make something come true
Examples
- Действительно, ваш за́мысел хоро́ш, но бою́сь, что его будет трудно осуществи́ть.It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
- Врач осуществи́л опера́цию.The doctor performed the operation.
- Э́тот план стоит попыта́ться осуществи́ть.The plan is well worth trying.
- В конце́ концо́в он осуществи́л своё жела́ние.He finally got his wish.
- Э́то, безусловно, хоро́шая иде́я, но её сложно осуществи́ть на пра́ктике.It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
- Она осуществи́ла план.She carried out the plan.
- Ты должен осуществи́ть свой пе́рвый план.You must carry out your first plan.
- Легко планировать - трудно осуществи́ть.Easy to plan, hard to realize.
- Ему не удалось осуществи́ть свой план.He didn't succeed in carrying out his plan.
- Я осуществлю́ э́тот план любо́й цено́й.I will carry out this plan at any price.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | осуществлю́ |
ты | - | осуществи́шь |
он/она́/оно́ | - | осуществи́т |
мы | - | осуществи́м |
вы | - | осуществи́те |
они́ | - | осуществя́т |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | осуществи́ |
вы | осуществи́те |
Past | |
---|---|
masculine | осуществи́л |
feminine | осуществи́ла |
neuter | осуществи́ло |
plural | осуществи́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | осуществи́в осуществивши осуществя́ | while doing (past) |
Contributions
- agf edited translation 7 months ago.
- Pawel edited translation 1 year ago.
- Pawel edited translation 1 year ago.
- TonyUK edited translation 1 year ago.