осуществи́ть
- 1.
to carry out, to implement, to put into practice, to accomplish
Они́ осуществи́ли план в срок.
They carried out the plan on time.
Perfective; often with nouns like план, проект, реформа, проверка.
- 2.
to make come true, to fulfil, to realize (a dream)
Лишь насто́йчивый челове́к спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.
Only a persistent person can make his dream come true.
Examples
Как ты собира́ешься э́то осуществи́ть?
How are you going to carry it out?
Легко планировать - трудно осуществи́ть.
Easy to plan, hard to realize.
Он осуществи́л свою́ мечту́ стать худо́жником.
He realized his dream of becoming an artist.
Э́тот план стоит попыта́ться осуществи́ть.
The plan is well worth trying.
Невозможно осуществи́ть на де́ле э́тот план.
It is impossible to put the plan into practice.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | осуществлю́ |
| ты | - | осуществи́шь |
| он/она́/оно́ | - | осуществи́т |
| мы | - | осуществи́м |
| вы | - | осуществи́те |
| они́ | - | осуществя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осуществи́ |
| вы | осуществи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осуществи́л |
| feminine | осуществи́ла |
| neuter | осуществи́ло |
| plural | осуществи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having implemented, having carried out, who implemented, who carried out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | accomplished, realized, implemented, carried out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | осуществи́в осуществивши осуществя́ | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| осуществи́ть | - | to carry out; to make come true |
| осуществи́ться | - | to come true |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
agf edited translation 2 years ago.
Pawel edited translation 4 years ago.
Pawel edited translation 4 years ago.



















