Translation
- 1.
Like
Also: such as
Example: Подобную прогрессию мог действительно написать разве что Кольер - A progression like that could really only have been written by Collier
- 2.
similar
Expressions
- и тому́ подо́бноеand the like
Examples
- Я не ожида́л встре́тить её в ме́сте, подо́бном э́тому.I never expected to meet her in a place like that.
- Его побе́да в подо́бном во́зрасте на междунаро́дном соревнова́нии — при́знак блестя́щего бу́дущего.His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
- Он часто запира́ется в рабо́чем кабине́те и пишет подо́бные ве́щи.He often shuts himself up in the study and writes things like this.
- На твоём ме́сте я бы не де́лал подо́бных вещей.If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
- Уверя́ю Вас, что подо́бная оши́бка никогда не повтори́тся.I assure you that an error like this will never happen again.
- Бу́дущее и про́шлое подо́бны друг дру́гу.The future and the past are alike.
- Не понима́ю, как ты мо́жешь есть подо́бное.I don't see how you can eat that stuff.
- Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
- Почему ты хоте́л бы сде́лать нечто подо́бное?Why would you want to do something like that?
- Самура́й без меча́ подо́бен самура́ю с мечо́м, но только без меча́.A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Declension
подо́бн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый подо́бный | -ая подо́бная | -ое подо́бное | -ые подо́бные |
gen.genitive | -ого подо́бного | -ой подо́бной | -ого подо́бного | -ых подо́бных |
dat.dative | -ому подо́бному | -ой подо́бной | -ому подо́бному | -ым подо́бным |
acc.accusative | -ый -ого подо́бный подо́бного | -ую подо́бную | -ое подо́бное | -ые -ых подо́бные подо́бных |
inst.instrumental | -ым подо́бным | -ой -ою подо́бной подо́бною | -ым подо́бным | -ыми подо́бными |
prep.prepositional | -ом подо́бном | -ой подо́бной | -ом подо́бном | -ых подо́бных |
Comparatives
-Short forms
m | подо́бен |
---|---|
f | подо́бна |
n | подо́бно |
pl | подо́бны |
Contributions
- xenomurph edited translation and comparative forms 1 month ago.
- luke.hess97 edited comparative forms 7 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 7 months ago.
- Sandy edited comparative forms 2 years ago.