подо́бный

adjective

adverb подо́бноoften used word (top 600)B1

1.
Like, such as (adj)
Подобную прогрессию мог действительно написать разве что Кольер - A progression like that could really only have been written by Collier
2.
similar
3.
such, this/that kind/sort of, like this/that

Usage info

Remove this noise, or translate to English! прил. 1. ...kimi, oxşar, bənzər; подобные треугольники oxşar üçbucaqlar; 2. belə, bu kimi, bu cür, eyni cür; никогда не встречал подобного упрямца ömrümdə bu cür tərs adam görməmişəm; он поступил подобным же образом o da eyni cür hərəkət etdi; ◊ ничего подобного qətiyyən belə deyil, belə şey yoxdur, heç yox; и тому подобное (и т.п.) və ilaxır (və i.a.).

Examples

Кто смог бы устоя́ть пе́ред подо́бным предложе́нием?Who could resist an offer like that?

Как нечто подо́бное могло́ случи́ться?How could something like this happen?

Только недоу́мок мог бы сказа́ть нечто подо́бное.Only a halfwit would say something like that.

Подо́бный план обречён на прова́л.Such a plan is bound to fail.

Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.

Ты когда-нибудь слы́шал нечто подо́бное?Have you ever heard anything like that?

Том ненави́дит подо́бные ве́щи.Tom hates these kinds of things.

Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?

Самура́й без меча́ подо́бен самура́ю с мечо́м, только без меча́.A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.

Мы не хоти́м, чтобы подо́бное когда-либо повтори́лось.We don't want anything like that to ever happen again.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
подо́бн-
nom.nominative	-ый подо́бный	-ая подо́бная	-ое подо́бное	-ые подо́бные
gen.genitive	-ого подо́бного	-ой подо́бной	-ого подо́бного	-ых подо́бных
dat.dative	-ому подо́бному	-ой подо́бной	-ому подо́бному	-ым подо́бным
acc.accusative	-ый -ого подо́бный подо́бного	-ую подо́бную	-ое подо́бное	-ые -ых подо́бные подо́бных
inst.instrumental	-ым подо́бным	-ой -ою подо́бной подо́бною	-ым подо́бным	-ыми подо́бными
prep.prepositional	-ом подо́бном	-ой подо́бной	-ом подо́бном	-ых подо́бных

Comparatives

Short forms

m	подо́бен
f	подо́бна
n	подо́бно
pl	подо́бны

Fixed expressions

и тому́ подо́бное
and the like

Typical usagePRO

Similarity to something (dative)
- подо́бный кому́/чему́
  
  similar to someone/something
- быть подо́бным кому́/чему́
  
  to be similar to
- каза́ться подо́бным кому́/чему́
  
  to seem similar to
- станови́ться подо́бным кому́/чему́
  
  to become similar to
Typical contexts
- в подо́бной ситуа́ции
  
  in a similar situation
- в подо́бных слу́чаях
  
  in similar cases
- подо́бная оши́бка
  
  a similar mistake
- подо́бное поведе́ние
  
  such behavior; behavior like this
Fixed phrases and set expressions
- не́что подо́бное
  
  something like that
- ничего́ подо́бного
  
  Nothing of the sort!
- подо́бного ро́да
  
  of this kind/type
- подо́бно тому́, как ...
  
  similar to how ...