подо́бный

Examples

• Люблю́ отвеча́ть на подо́бные вопро́сы.I like to answer this kind of question.
• Том пообеща́л себе, что никогда больше не соверши́т подо́бной оши́бки.Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
• Уверя́ю Вас, что подо́бная оши́бка никогда не повтори́тся.I assure you that an error like this will never happen again.
• Нихера подо́бного!My ass!
• Не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле сде́лал что-то подо́бное.I can't believe you actually did something like that.
• Я никогда и не помы́слил бы сде́лать что-нибудь подо́бное.I couldn't think of doing anything like that.
• Благоразу́мный челове́к никогда бы не сказа́л подо́бного.A man of prudence wouldn't say such things.
• Несказа́нные слова подо́бны невручённым пода́ркам.Words left unsaid are like presents left undelivered.
• Я никогда ничего подо́бного не говори́л.I never said any such thing.
• А, он говори́л насчёт того́, что дети явля́ются строи́телями бу́дущего, или какую-то подо́бную ерунду́.Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.