подо́бный

Examples

• Ты когда-нибудь слы́шал что-нибудь подо́бное?Did you ever hear the like of it?
• В жи́зни ничего подо́бного не слы́шал.I've never heard such a story all my life.
• Никогда даже не мечта́л о подо́бном.Never did I dream of such a thing.
• Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
• А, он говори́л насчёт того́, что дети явля́ются строи́телями бу́дущего, или какую-то подо́бную ерунду́.Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
• Том не должен говори́ть подо́бные ве́щи Мэри.Tom shouldn't say things like that to Mary.
• У меня нет таки́х друзе́й, с кото́рыми я мог бы поговори́ть о подо́бных веща́х.I have no friends to whom I could speak about such matters.
• Люблю́ отвеча́ть на подо́бные вопро́сы.I like to answer this kind of question.
• Подо́бная лесть ни к чему не приведёт.That sort of flattery will get you nowhere.
• Он де́лал коне́чное реше́ние в подо́бных дела́х.He made the final decision on all such matters.