подо́бный

Examples

• Уверя́ю Вас, что подо́бная оши́бка никогда не повтори́тся.I assure you that an error like this will never happen again.
• Том пообеща́л себе, что никогда больше не соверши́т подо́бной оши́бки.Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
• Несказа́нные слова подо́бны невручённым пода́ркам.Words left unsaid are like presents left undelivered.
• Они подо́бны кры́сам, покидающим тонущий кора́бль.They're just like rats leaving a sinking ship.
• Самура́й без меча́ подо́бен самура́ю с мечо́м, но только без меча́.A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
• Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
• Я рад, что не купи́л чего-нибудь подо́бного.I'm glad that I didn't buy something like this.
• Том не должен говори́ть подо́бные ве́щи Мэри.Tom shouldn't say things like that to Mary.
• Не понима́ю, как ты мо́жешь есть подо́бное.I don't see how you can eat that stuff.
• Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле.I didn't say such a thing of my own will.