Translation
- 1.
to turn out some way
- 2.
to result
Also: succeed
- 3.
(impersonal) to prove
Also: to turn out
- 4.
(impersonal) to work out well
Also: to manage
Usage info
получи́лось провести: have been held
Examples
- Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.It happened that I met Mr Uno on the street.
- Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул.If you mate a horse with an ass you will get a mule.
- Из хорошей до́чери полу́чится хоро́шая жена́.A good daughter will make a good wife.
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Ничего не полу́чится.This is not going to work.
- Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.
- Я не могу́ гаранти́ровать, что у нас полу́чится зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
- Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в кругосве́тное путеше́ствие.I want to go on a journey around the world if possible.
- У тебя все полу́чится, если ты попыта́ешься.You'll succeed if you try.
- Сколько надо приба́вить к семнадцати, чтобы получи́лось шестьдесят?What do you have to add to 17 to get 60?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | получу́сь |
ты | - | полу́чишься |
он/она́/оно́ | - | полу́чится |
мы | - | полу́чимся |
вы | - | полу́читесь |
они́ | - | полу́чатся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | получи́сь |
вы | получи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | получи́лся |
feminine | получи́лась |
neuter | получи́лось |
plural | получи́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | получа́сь получи́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.