HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

получи́ться

common #700B2
verbreflexiveperfective imperfective is получа́ться
  • 1.

    to work out, to succeed, to come off

    У меня́ мо́жет не получи́ться, но я всё равно́ попыта́юсь.

    It might not work out for me, but I'll try anyway.

    Often impersonal with «у» + genitive of the person: у меня получилось.

  • 2.

    to turn out (to be), to come out, to result

    Из э́того мо́жет получи́ться вы́годное де́ло.

    This could turn into a profitable business.

    Often with «из» + genitive naming the source material.

  • 3.

    to happen, to come about

    Получи́лось так, что мы опозда́ли.

    It happened that we were late.

    Usually impersonal: получилось так, что

Usage info

Всё получилось так как ты задумал

Examples

Conjugation

PresentFuture
я-
получу́сь
ты-
полу́чишься
он/она́/оно́-
полу́чится
мы-
полу́чимся
вы-
полу́читесь
они́-
полу́чатся

Note: Stress change.

Imperative
ты
получи́сь
вы
получи́тесь
Past
masculine
получи́лся
feminine
получи́лась
neuter
получи́лось
plural
получи́лись

Participles

Active present

-

Active past

получи́вшийся

resulting, obtained, turned out, successful

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

-

Gerund past

получа́сь

получи́вшись

while doing (past)

Typical usagePRO

  • Managing to do something (impersonal)

    • у меня́ получи́лось + инф.

      I managed to ...

    • у тебя́ получи́тся + инф.

      You’ll be able to ... / You’ll manage to ...

    • не получи́лось + инф.

      couldn’t manage to ... / it didn’t work out to ...

    • ничего́ не получи́лось

      nothing worked out

  • Quality/Result of the outcome

    • получи́ться вку́сным

      to turn out tasty/delicious

    • получи́ться уда́чным

      to turn out well/successful

    • получи́лось хоро́шо

      it turned out well

    • получи́лось доро́го

      it ended up being expensive

  • ‘It turns out that ...’

    • получи́лось, что ...

      it turned out that ...

    • получи́тся так, что ...

      it may end up that ...

    • как так получи́лось, что ...?

      how come ... ? / how did it happen that ... ?

    • так получи́лось

      it just happened (that way)

LockedUnlock typical usages

Word familyлучи́тьPRO

LockedUnlock full word family

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 4 days ago.
  • drvuquangson edited translation 9 months ago.
  • drvuquangson edited translation 10 months ago.
  • TonyUK edited translation 1 year ago.