получи́ться

Examples

• У тебя получи́лось!You made it.
• Интересно, как получи́лось, что мне никто не сказа́л.I wonder why nobody told me.
• Он пыта́лся снова и снова, но у него так и не получи́лось.He tried again and again, but didn't succeed.
• Как так получи́лось, что я никогда не ви́дела тебя здесь раньше?How come I've never seen you here before?
• Есть небольша́я наде́жда, что у него всё полу́чится.There is a little hope that he will succeed.
• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.It happened that I met Mr Uno on the street.
• Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в кругосве́тное путеше́ствие.I want to go on a journey around the world if possible.
• Как так получи́лось, что вы зна́ете друг дру́га?How did you come to know one another?
• Если то, что можно сде́лать за́втра, отложи́ть на послезавтра, то полу́чится два выходны́х дня.Putting off till the day after, what can be done tomorrow, results in two free days.
• Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.I was able to succeed because of your advice.