получи́ться

Examples

• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.It happened that I met Mr Uno on the street.
• Она стара́лась изо всех сил, и у неё не получи́лось.She tried hard and she failed.
• Не сомнева́юсь, у него всё полу́чится.I have no doubt that he will succeed.
• Я ду́маю, у него всё полу́чится.I think that he will succeed.
• Если то, что можно сде́лать за́втра, отложи́ть на послезавтра, то полу́чится два выходны́х дня.Putting off till the day after, what can be done tomorrow, results in two free days.
• Мне жаль, что так получи́лось.I'm sorry it worked out this way.
• У нас получи́лось переплы́ть ре́ку.We managed to swim across the river.
• Без по́мощи прави́тельства у них бы ничего не получи́лось.They would have failed without help from the government.
• Есть небольша́я наде́жда, что у него всё полу́чится.There is a little hope that he will succeed.
• Хоте́ли как лу́чше, а получи́лось как всегда.We wanted the best, you know the rest.