Translation
- 1.
to turn out some way
Example: получится из него хороший музыкант - he will become a good musician
- 2.
to result
Also: succeed
- 3.
(impersonal) to prove
Also: to turn out
- 4.
(impersonal) to work out well
Also: to manage
Usage info
получи́лось провести: have been held получиться из кого = выйти из кого
Examples
- Что-то подска́зывает мне, что у Тома всё полу́чится.Something tells me Tom will be OK.
- Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул.If you mate a horse with an ass you will get a mule.
- Роди́сь он в другое вре́мя, из него получи́лся бы отли́чный учёный.Born in better times, he would have become a great scholar.
- Как так получи́лось, что я никогда не ви́дел тебя здесь раньше?How come I've never seen you here before?
- Он про́бовал изо всех сил, но ничего не получи́лось.He tried hard, but failed.
- У Тома не получи́лось доста́ть кни́гу, кото́рую он хоте́л.Tom couldn't get the book he wanted.
- Как у меня мо́жет получи́ться пригласи́ть Нэнси на свида́ние?How can I succeed in getting a date with Nancy?
- У него не получи́лось, несмотря на мой сове́т.He failed notwithstanding my advice.
- Так получи́лось, что мы ви́дели, как грузови́к врезался в перила.We happened to see a truck run into the guard-rail.
- Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.I was able to succeed because of your advice.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | получу́сь |
ты | - | полу́чишься |
он/она́/оно́ | - | полу́чится |
мы | - | полу́чимся |
вы | - | полу́читесь |
они́ | - | полу́чатся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | получи́сь |
вы | получи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | получи́лся |
feminine | получи́лась |
neuter | получи́лось |
plural | получи́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | получа́сь получи́вшись | while doing (past) |
Contributions
- hg edited translation and usage info 1 month ago.
- luke.hess97 edited translation 11 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.