получи́ться

Examples

• К сожале́нию, у нас не получи́лось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
• Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.I was able to succeed because of your advice.
• Если то, что можно сде́лать за́втра, отложи́ть на послезавтра, то полу́чится два выходны́х дня.Putting off till the day after, what can be done tomorrow, results in two free days.
• Не сдава́йся, если не полу́чится.Don't give up if you fail.
• У него опять не получи́лось?Has he failed again?
• Сколько надо приба́вить к семнадцати, чтобы получи́лось шестьдесят?What do you have to add to 17 to get 60?
• У тебя полу́чится! Давай, попро́буй. Я буду рядом с тобой.You can make it! Go for it. I'll stand by you.
• Если не полу́чится, попро́бую ещё раз.If I should fail, I would try again.
• У нас получи́лось переплы́ть ре́ку.We managed to swim across the river.
• Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.