получи́ться

Examples

• Как так получи́лось, что я никогда не ви́дела тебя здесь раньше?How come I've never seen you here before?
• У него не получи́лось, несмотря на мой сове́т.He failed notwithstanding my advice.
• Роди́сь он в другое вре́мя, из него получи́лся бы отли́чный учёный.Born in better times, he would have become a great scholar.
• Из хорошей до́чери полу́чится хоро́шая жена́.A good daughter will make a good wife.
• Я наде́юсь, что у него полу́чится.I hope that he will succeed.
• Я не могу́ гаранти́ровать, что у нас полу́чится зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
• У нас получи́лось!We did it!
• Она стара́лась изо всех сил, и у неё не получи́лось.She tried hard and she failed.
• Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.
• Как у меня мо́жет получи́ться пригласи́ть Нэнси на свида́ние?How can I succeed in getting a date with Nancy?