получи́ться

Examples

• Как так получи́лось, что вы зна́ете друг дру́га?How did you come to know one another?
• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.It happened that I met Mr Uno on the street.
• Как так получи́лось, что я никогда не ви́дела тебя здесь раньше?How come I've never seen you here before?
• Есть небольша́я наде́жда, что у него всё полу́чится.There is a little hope that he will succeed.
• У Тома не получи́лось приня́ть любо́вь Мэри.Tom had trouble accepting Mary's love.
• Ничего не полу́чится.This is not going to work.
• Мне жаль, что так получи́лось.I'm sorry it worked out this way.
• Не могу́ гаранти́ровать, что у нас полу́чится зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
• К сожале́нию, у нас не получи́лось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
• Так получи́лось, что у меня не бы́ло с собой де́нег.It so happened that I had no money with me.