Translation
- 1.
tear
- 2.
damage the integrity of something by tearing
Examples
- Я с ней порва́л.I broke up with her.
- Том порва́л бума́гу пополам.Tom tore the paper in half.
- Если э́то произойдёт, я порву́ и сожгу́ всё, что написа́л.If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
- Он порва́л все её письма и фотогра́фии.He ripped up all her letters and photos.
- Бет обвини́ла свою́ сестру́ Салли в том, что она порвала́ ее шарф.Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
- Он зли́лся на меня, потому что я с ним порвала́.He was mad at me because I broke up with him.
- Я порва́л брюки.I ripped my pants.
- Я ви́дел, как он порва́л письмо́.I saw him tear up the letter.
- Ваш друг - пробле́мный челове́к, но э́то не та причи́на, чтобы сда́ться или порва́ть с ним.Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
- Сэлли сказа́ла, что она порвёт отноше́ния с Га́ри.Sally told me that she will break off her relationship with Gary
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | порву́ |
ты | - | порвёшь |
он/она́/оно́ | - | порвёт |
мы | - | порвём |
вы | - | порвёте |
они́ | - | порву́т |
Imperative | |
---|---|
ты | порви́ |
вы | порви́те |
Past | |
---|---|
masculine | порва́л |
feminine | порвала́ |
neuter | порва́ло |
plural | порва́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | torn | |
Gerund present | ||
Gerund past | порва́в порвавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.
- Lisa edited verb basics 5 years ago.