Translation
- 1.
tear
- 2.
damage the integrity of something by tearing
Examples
- Мы порва́ли с ними отноше́ния.We have broken off relations with them.
- Я планирую порва́ть с ней.I plan to break up with her.
- Том порва́л с Марией.Tom broke up with Marie.
- Я порва́л струну́ на свое́й гита́ре.I broke a string on my guitar.
- Том порва́л фотогра́фию Мэри.Tom tore Mary's picture up.
- Ваш друг - пробле́мный челове́к, но э́то не та причи́на, чтобы сда́ться или порва́ть с ним.Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
- Я порва́л штаны.I ripped my pants.
- Она порвала́ с ним.She has broken with him.
- Она порвала́ его письмо́ на клочки́.She tore his letter to pieces.
- Том порва́л с Мэри.Tom broke up with Mary.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | порву́ |
ты | - | порвёшь |
он/она́/оно́ | - | порвёт |
мы | - | порвём |
вы | - | порвёте |
они́ | - | порву́т |
Imperative | |
---|---|
ты | порви́ |
вы | порви́те |
Past | |
---|---|
masculine | порва́л |
feminine | порвала́ |
neuter | порва́ло |
plural | порва́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | torn | |
Gerund present | ||
Gerund past | порва́в порвавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.