Translation
- 1.
tear
- 2.
damage the integrity of something by tearing
Examples
- Мы порва́ли с ними отноше́ния.We have broken off relations with them.
- Сэлли сказа́ла, что она порвёт отноше́ния с Га́ри.Sally told me that she will break off her relationship with Gary
- Он порва́л икроножную мы́шцу, играя в баскетбо́л.He tore his calf muscle playing basketball.
- Она случа́йно порвала́ страни́цу.She accidentally tore the page.
- Он порва́л газе́ту пополам.He tore the newspaper in half.
- Я порвала́ все написанные тобой письма.I tore up all the letters that you wrote to me.
- Сего́дня Том порва́л с Машей.Tom broke up with Mary today.
- Пожалуйста, Том, ты не мо́жешь порва́ть со мной!Please, Tom, you can't break up with me!
- Том - пе́рвый па́рень, кото́рый заинтересова́л Мэри с тех пор, как она порвала́ с Джоном.Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.
- Пожалуйста, Мэри, ты не мо́жешь порва́ть со мной!Please, Mary, you can't break up with me!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | порву́ |
ты | - | порвёшь |
он/она́/оно́ | - | порвёт |
мы | - | порвём |
вы | - | порвёте |
они́ | - | порву́т |
Imperative | |
---|---|
ты | порви́ |
вы | порви́те |
Past | |
---|---|
masculine | порва́л |
feminine | порвала́ |
neuter | порва́ло |
plural | порва́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | torn | |
Gerund present | ||
Gerund past | порва́в порвавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.