Translation
- 1.
spend
Example: провести время - to spend time
- 2.
conduct
Also: carry out, implement
Example: провести иследование - to conduct a study
- 3.
lead
Also: escort, show
Example: провести нас в машину - to lead us to the car
- 4.
hold
Example: провести заседание - to hold a meeting
- 5.
make
Also: draw
Example: провести разлечение между - make a distinction between
- 6.
run
Also: lay
Example: провести кабель - to run a cable
Examples
- Он провёл всесторо́нний ана́лиз пробле́мы.He made a thorough analysis of the problem.
- Мы провели́ ти́хий день за го́родом.We spent a quiet day in the country.
- Мы отли́чно провели́ вре́мя у моря.We had a glorious time at the seaside.
- Они провели́ трево́жную ночь.They passed an uneasy night.
- Похоже, мне пора провести́ некоторое вре́мя с мои́ми детьми́.I think it's time for me to spend a little time with my children.
- Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.It's possible he will spend more time in Hainan.
- Как Вы провели́ своё вре́мя?How was your stay?
- Э́то бы́ло наслажде́нием провести́ ве́чер с тако́й у́мной, веселой и прекра́сной де́вушкой, как ты.It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
- Сколько ноче́й ты собира́ешься здесь провести́?How many nights do you intend to stay here for?
- Он верну́лся в родну́ю дере́вню, где провёл после́дние не́сколько лет жи́зни.He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | проведу́ |
ты | - | проведёшь |
он/она́/оно́ | - | проведёт |
мы | - | проведём |
вы | - | проведёте |
они́ | - | проведу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | проведи́ |
вы | проведи́те |
Past | |
---|---|
masculine | провёл |
feminine | провела́ |
neuter | провело́ |
plural | провели́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | (be) (has been) underwent, carried out, conducted | |
Gerund present | ||
Gerund past | проведя́ | while doing (past) |
Contributions
- Altair edited participles 2 years ago.
- Chaa mmmm edited translation 4 years ago.
- jwhitlaw edited translation 4 years ago.
- jwhitlaw edited translation 4 years ago.