провести́
- 1.
to spend (time)
провести время
to spend time
- 2.
to conduct, carry out, implement
провести иследование
to conduct a study
- 3.
to lead, escort, show
провести нас в машину
to lead us to the car
- 4.
to hold
провести заседание
to hold a meeting
- 5.
to make, draw
провести разлечение между
make a distinction between
- 6.
to run, lay
провести кабель
to run a cable
Motion info
провести́ is derived from the unidirectional verb of motion вести́ with prefix про- (pass through).
Examples
Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов.
I spent last Sunday reading novels.
Где ты собира́ешься провести́ о́тпуск?
Where are you going to spend the vacation?
Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Стре́ляного воробья́ на мяки́не не проведёшь.
Old birds are not caught with chaff.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | проведу́ |
| ты | - | проведёшь |
| он/она́/оно́ | - | проведёт |
| мы | - | проведём |
| вы | - | проведёте |
| они́ | - | проведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проведи́ |
| вы | проведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | провёл |
| feminine | провела́ |
| neuter | провело́ |
| plural | провели́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | проведший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | conducted, carried out, performed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | проведя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Conducting/Carrying out
провести́ встре́чу
to hold a meeting
провести́ перегово́ры
to hold talks
провести́ совеща́ние
to hold a work meeting
провести́ пресс-конфере́нцию
to hold a press conference
Spending time
провести́ вре́мя
to spend time
провести́ вы́ходные
to spend the weekend
провести́ ночь
to spend the night
провести́ ле́то
to spend the summer
Guiding/Accompanying
провести́ экску́рсию
to lead a tour
провести́ госте́й в зал
to lead the guests into the hall
провести́ кого́-то че́рез парк
to lead someone through the park
провести́ кого́-то до до́ма
to see someone home
Word familyвести́PRO
Learn
Contributions
Johan edited translation 4 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
Altair edited participles 4 years ago.
Chaa mmmm edited translation 6 years ago.
