Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
- Че́стно, поня́тия не име́ю.I honestly have no idea.
- Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.Frankly speaking, I don't agree with you.
- Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.
- Че́стно говоря, мне он не нра́вится.To tell the truth, I do not like him.
- Ты мо́жешь че́стно мне сказа́ть, что ты не знал, что э́то произойдёт?Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
- Моя́ до́чка подари́ла мне окари́ну на День отца́. Хотя, если че́стно, она мне не нужна́. Интересно, как она доду́малась до тако́го пода́рка.I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
- Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.To speak frankly, I don't like your idea.
- Че́стно говоря, я её недолю́бливаю.Frankly speaking, I don't like her.
- Мы до́лжны игра́ть че́стно, независимо от того́, вы́играем мы или проигра́ем.We have to play fair, whether we win or lose.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.