Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Че́стно говоря, э́тот фильм не был очень интере́сным для меня.To tell the truth, that film was not very interesting to me.
- Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
- Че́стно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.Frankly, I don't like your idea.
- Че́стно говоря, вы мне не нра́витесь.Frankly speaking, I don't like you.
- Если ты не будешь игра́ть че́стно, я переста́ну с тобой игра́ть.If you don't play honestly, I will stop playing with you.
- Если че́стно, мы пришли́ тебя пойма́ть.To be honest, we came to capture you.
- Э́то че́стно?Is that fair?
- Скажи́те мне че́стно, что вы об э́том ду́маете.Tell me truly what you think about it.
- Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.To speak frankly, I don't like your idea.
- Моя́ до́чка подари́ла мне окари́ну на День отца́. Хотя, если че́стно, она мне не нужна́. Интересно, как она доду́малась до тако́го пода́рка.I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.