Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.Frankly speaking, I don't agree with you.
- Че́стно говоря, ре́чи у него всегда ску́чные.To be honest, his talks are always a bore.
- Я ду́маю, что мир гораздо ста́рше, чем нам говори́т Би́блия, но че́стно, когда я смотрю́ по сторона́м - он вы́глядит гораздо моло́же!I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!
- Че́стно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.Frankly, I don't like your idea.
- Ты мо́жешь че́стно мне сказа́ть, что ты не знал, что э́то произойдёт?Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
- Веди́ себя че́стно, пожалуйста.Please behave honestly.
- Э́то вы́глядит не совсем че́стно.It doesn't seem very fair.
- Так не че́стно.That's unfair.
- Че́стно говоря, мне он не нра́вится.To tell the truth, I do not like him.
- Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.