Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Скажи́ мне че́стно, что ты об э́том ду́маешь.Tell me truly what you think about it.
- Веди́ себя че́стно, пожалуйста.Please behave honestly.
- Моя́ до́чка подари́ла мне окари́ну на День отца́. Хотя, если че́стно, она мне не нужна́. Интересно, как она доду́малась до тако́го пода́рка.I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
- Че́стно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.Frankly, I don't like your idea.
- Че́стно говоря, он скорее лицеме́р, чем патрио́т.Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
- Так не че́стно.That's unfair.
- Че́стно говоря, его выступле́ния всегда скучны.Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
- Если че́стно, она моя́ сестра́.To tell the truth, she is my sister.
- Если ты не будешь игра́ть че́стно, я переста́ну с тобой игра́ть.If you don't play honestly, I will stop playing with you.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.