Translation
honestly, fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Если че́стно, мы пришли́ тебя пойма́ть.To be honest, we came to capture you.
- Я тебя че́стно предупреди́л.I gave you fair warning.
- Я ду́маю, что мир гораздо ста́рше, чем нам говори́т Би́блия, но че́стно, когда я смотрю́ по сторона́м - он вы́глядит гораздо моло́же!I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!
- Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
- Че́стно говоря, его выступле́ния всегда скучны.Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Бы́ло бы ли э́то че́стно по отноше́нию к други́м?Would it be fair to the others?
- Э́то че́стно?Is that fair?
- Так не че́стно.That's unfair.
- «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
- Скажи́те че́стно, что, со́бственно, произошло́?Man to man, what are the facts?
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.













