Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Так не че́стно.That's unfair.
- Че́стно говоря, мне ваша иде́я не нра́вится.Frankly, I don't like your idea.
- Ты действительно ду́маешь, что э́то че́стно?Do you really think that's fair?
- Ты мо́жешь че́стно мне сказа́ть, что ты не знал, что э́то произойдёт?Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
- Если че́стно, мы пришли́ тебя пойма́ть.To be honest, we came to capture you.
- Если че́стно, мы пришли́ вас пойма́ть.To be honest, we came to capture you.
- Че́стно говоря, я счита́ю, что он хоро́ший нача́льник.Frankly speaking, I think he's a good boss.
- Э́то не бы́ло че́стно.It wasn't fair.
- Че́стно говоря, он мне не нра́вится.To tell the truth, I don't like him.
- «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
Contributions
drvuquangson edited usage info 5 months ago.
anonymous edited translation 4 years ago.