Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Че́стно говоря, он скорее лицеме́р, чем патрио́т.Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
- Если че́стно, мы пришли́ тебя пойма́ть.To be honest, we came to capture you.
- Не ду́маю, что э́то че́стно.I don't think it's fair.
- «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
- Че́стно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.Frankly, I don't like your idea.
- Скажи́ мне че́стно, что ты об э́том ду́маешь.Tell me truly what you think about it.
- Че́стно говоря, его докла́ды всегда скучны.Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Че́стно говоря, э́тот фильм не был очень интере́сным для меня.To tell the truth, that film was not very interesting to me.
- Че́стно говоря, ре́чи у него всегда ску́чные.To be honest, his talks are always a bore.
- Я тебя че́стно предупреди́л.I gave you fair warning.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.