Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Ты действительно ду́маешь, что э́то че́стно?Do you really think that's fair?
- Бы́ло бы ли э́то че́стно по отноше́нию к други́м?Would it be fair to the others?
- Скажи́те мне че́стно, что вы об э́том ду́маете.Tell me truly what you think about it.
- Мы до́лжны игра́ть че́стно, независимо от того́, вы́играем мы или проигра́ем.We have to play fair, whether we win or lose.
- — Я… если че́стно, я тоже не зна́ю, — призна́лся Дима. — Порой э́та исто́рия просто бессмы́сленна.I... actually don't know that either, Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
- Че́стно говоря, я счита́ю, что он хоро́ший нача́льник.Frankly speaking, I think he's a good boss.
- Че́стно говоря, э́тот фильм не был очень интере́сным для меня.To tell the truth, that film was not very interesting to me.
- Че́стно говоря, трудно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
- Че́стно говоря, его докла́ды всегда скучны.Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.To speak frankly, I don't like your idea.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.