Translation
honestly
Also: fairly, frankly
Usage info
если честно: to be honest
Examples
- Че́стно говоря, он скорее лицеме́р, чем патрио́т.Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
- Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
- Че́стно говоря, э́тот фильм не был очень интере́сным для меня.To tell the truth, that film was not very interesting to me.
- Так не че́стно.That's unfair.
- Не ду́маю, что э́то че́стно.I don't think it's fair.
- Бы́ло бы ли э́то че́стно по отноше́нию к други́м?Would it be fair to the others?
- Че́стно говоря, вы мне не нра́витесь.Frankly speaking, I don't like you.
- Че́стно говоря, его докла́ды всегда скучны.Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Э́то не бы́ло че́стно.It wasn't fair.
- Если ты не будешь игра́ть че́стно, я переста́ну с тобой игра́ть.If you don't play honestly, I will stop playing with you.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.