honestly, fairly, frankly
Info: если честно: to be honest
Examples
- «Если че́стно, — сказа́л Дима, — я не помню, кто они таки́е...»To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
- Веди́ себя че́стно, пожалуйста.Please behave honestly.
- Че́стно говоря, он мне не нра́вится.To tell the truth, I don't like him.
- Скажи́те че́стно, что, со́бственно, произошло́?Man to man, what are the facts?
- Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.Frankly speaking, I don't agree with you.
- Ты мо́жешь че́стно мне сказа́ть, что ты не знал, что э́то произойдёт?Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
- Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.
- О тако́й поду́шке мечта́ет весь свет, но до э́того, че́стно, мне дела нет.For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.
- Если че́стно, я не зна́ю его хорошо.To tell the truth, I don't know him well.
- Если ты не будешь игра́ть че́стно, я переста́ну с тобой игра́ть.If you don't play honestly, I will stop playing with you.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.





















