ardent russian

• страсть

  passion, obsession, craze

  passion, ardent love, desire

  Passion (of Christ), sufferings, torments

• я́рый

  ardent, violent, furious, vehement

• пыла́ющий

  blazing, flaming, burning, fiery

  fiery, passionate, ardent, burning

• пы́лкий

  ardent, passionate, fiery, vehement

  fervent, earnest, impassioned

• горяченький

  nice and hot, piping hot, hot, warm

  hot-blooded, quick-tempered, passionate, ardent

• па́ссия

  flame, sweetheart, love interest, girlfriend

  passion, ardent love

• задо́рный

  fervent, ardent, provocative, perky

• ре́вностный

  zealous, ardent, earnest, fervent

• рети́вый

  zealous, ardent

• загоре́вшийся

  caught fire, ignited, burning

  enthusiastic, keen, ardent, fired up

  lit up, that has come on

• горячённый

  heated, made hot

  heated, passionate, ardent

• пыла́вший

  blazing, burning, glowing, flaming

  ardent, passionate, fiery, glowing (with emotion)

  flushed, crimson, burning red

• воспламенённый

  ignited, kindled, set alight

  impassioned, inflamed, ardent

• страстно́й

  of the Passion (of Christ), Holy (of Holy Week)

  passionate, ardent, fervent

  impassioned, vehement

  passionate, sensual, erotic

• горячо́

  warmly, ardently, hotly, eagerly

  hot

• ревностно

  zealously, ardently, diligently

• пылко

  ardently, passionately, fervently

• задо́рно

  spiritedly, enthusiastically, ardently, playfully

• и́стово

  fervently, zealously, devoutly, ardently

Examples

• Э́та па́ра влюблённых продолжа́ла пы́лкую перепи́ску.

  This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

• Он горячо лю́бит му́зыку.

  He is an ardent music lover.

• Он уступи́л её стра́стному жела́нию.

  He yielded to her ardent wishes.

• Он страстно мечта́ет рабо́тать перево́дчиком.

  He ardently dreams of working as a translator.

• Она страстно лю́бит его.

  She ardently loves him.

• Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.

  Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.

• Пламенная страсть сердца благоро́дного челове́ка посвящена стремле́нию к высо́ким идеа́лам.

  The ardent passion in the heart of a noble person is devoted to striving for high ideals.

• Зна́ешь ли ты, что ины́е из са́мых я́рых феминистов — мужчи́ны?

  Do you know that some of the most ardent feminists are men?

• Он рьяный сторонник новых реформ.

  He is an ardent supporter of the new reforms.

• Солдаты ревностно защищали свою родину.

  The soldiers ardently defended their homeland.