столь

Examples

• Я неспосо́бен говори́ть столь быстро.

  I can't speak that fast.

• Она была́ столь любе́зна, что показа́ла мне доро́гу.

  She was kind enough to show me the way.

• Он рабо́тал столь упорно, что в коне́чном счёте заболе́л.

  He worked so hard that eventually he made himself ill.

• Секре́т продукти́вности в столь мно́гих областя́х - и в оригами - в том, чтобы дава́ть мёртвым лю́дям сде́лать рабо́ту за тебя.

  The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.

• Джим у́чится столь же усердно, как и его брат.

  Jim studies as hard as his brother does.

• Потеряв столь много, я в ито́ге начал обрета́ть себя.

  As I lost so much, I finally started to find myself.

• Никогда мне не сни́лся столь стра́нный сон.

  Never have I dreamt such a strange dream.

• Потому что челове́к, чьи мане́ры столь же плохи, как твои́, должно быть, испы́тывает терпе́ние окружа́ющих.

  Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.

• Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок.

  The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

• Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.

  Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.