столь
- 1.
so and such (literary)
Usage info
"Столь" is equivalent to "so" or "so much/so greatly" in English and is typically used in elevated, literary, or poetic contexts. It often emphasizes a degree or extent.
Examples
- Мно́гие хоте́ли бы сде́латься знамени́тыми. Между тем мно́гие знамени́тости хотя́т быть не столь изве́стными.A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
- Он рабо́тал столь упорно, что в коне́чном счёте заболе́л.He worked so hard that eventually he made himself ill.
- Он был столь добр пригласи́ть меня на свой день рожде́ния.He was very kind to invite me to his birthday party.
- Ему открыва́лось столь блестя́щее бу́дущее.He had such a bright future ahead of him.
- Грустно ви́деть Мэри столь несча́стной.It's sad to see Mary so unhappy.
Typical usagePRO
Degree and comparison
столь ва́жный
so important (formal)
столь мно́го
so much/many
не столь ва́жно
not so important
не столь давно́
not so long ago
Time/conditions with prepositions
в столь ра́ннем во́зрасте
at such a young age
в столь коро́ткий срок
in such a short time
за столь коро́ткое вре́мя
within such a short time span
при столь ограни́ченных ресу́рсах
with such limited resources
Formal written collocations
столь широ́ко распространённый
so widely spread
столь ожида́емое собы́тие
such an anticipated event
столь высо́кое ка́чество
such high quality
столь су́щественное влия́ние
such a significant impact
Learn
Contributions
Sinjin edited usage info 1 year ago.
Kevin Ding edited usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.























