Examples

• Не могли́ бы Вы удели́ть мне ещё не́сколько минут? Could you give me a few more minutes?
• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит. As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
• Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и? But while I am here, do you think you could replace the batteries?
• Не могли́ бы Вы мне его немного уме́ньшить? Could you make it a little shorter for me?
• Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти? Can you quote a line of Hamlet?
• Я могу́ чита́ть по-английски. I am able to read English.
• Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель. I fail to understand his true aim.
• Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
• Джон не мо́жет сейчас жить в Ло́ндоне. John cannot be living in London now.
• Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.