brawl russian

• дра́ка

  fight, brawl, fist fight

  scuffle, tussle, romp

• сканда́л

  scandal, row, brawl

• сва́лка

  dump, landfill, junkyard

  brawl, melee, scuffle

• разбо́рка

  taking apart, dismantling, stripping, teardown

  showdown, clash, brawl

  sorting out, sorting

• потасо́вка

  brawl, fight, scuffle

• колоти́ться

  to pound, to beat hard, to throb

  to bang, to knock loudly, to hammer

  to break, to get smashed, to shatter

  to fight, to scuffle, to brawl

• нае́зд

  running over (a pedestrian), collision, rear-end collision

  verbal attack, accusation, dig

  shakedown, extortion, intimidation, pressure

  raid, incursion, inroad

  flying visit, brief stay

  brawl, scuffle

• завару́шка

  commotion, mess, kerfuffle, hubbub

  brawl, scuffle, fight

  snag, hitch, trouble

• сканда́лить

  to brawl, to make a row

• буя́нить

  to make a row, to make an uproar, to brawl

• побо́ище

  slaughter, carnage, bloody battle, massacre

  brawl, scuffle, fistfight

• бузи́ть

  to brawl/booze

• заме́с

  kneading, mixing, mixture, batch

  brawl, scuffle, mix-up

• буза́

  row, fuss, uproar, brawl

  boza, bouza

  rock salt, coarse salt

  sunbleak, minnow

• руби́ться

  to fight (with blades), to cross swords, to have it out, to brawl

  to be chopped, to be cut

• воя́ка

  warrior, fighter, soldier

  old warhorse, fire-eater, brawler, scrapper

• забия́ка

  brawler, bully, squabbler, troublemaker

• драчу́н

  brawler/grappler

• деру́щийся

  fighting, brawling

• буя́н

  rowdy, ruffian, brawler

• дебоши́р

  rowdy, brawler

• скандали́ст

  brawler, trouble-maker, rowdy

• скандали́стка

  brawler, trouble-maker, rowdy

• галдя́щий

  noisy, clamorous, boisterous, brawling

• деру́щий

  fighting, brawling, scuffling

  tearing, scratching, ripping

• буя́нящий

  rioting, brawling, rowdy, unruly

• сканда́ливший

  brawling, quarrelsome, who caused a scene

• буя́нивший

  rioting, brawling, unruly, rowdy

• дебоши́рящий

  brawling, rowdy, disorderly, riotous

• дебоши́ривший

  brawling (past), rowdy (past), who brawled, who caused a disturbance

• сшиба́вшийся

  colliding, bumping into each other, knocking against each other

  clashing, fighting, brawling

Examples

• Тома вовлекли́ в у́личную сты́чку.

  Tom was involved in a street brawl.

• Том был вовлечён в у́личную сты́чку.

  Tom was involved in a street brawl.

• Этот вояка никогда не боялся драки.

  That fighter was never afraid of a brawl.

• После матча болельщики устроили массовое побоище на улице.

  After the match, the fans started a massive brawl in the street.

• Полиция нашла кастет возле драки.

  The police found a pair of brass knuckles near the brawl.

• На площади началась потасовка между болельщиками

  A brawl broke out between the fans in the square.

• Учитель бросился разнимать драчунов во дворе.

  The teacher rushed over to break up the fight between the brawlers in the courtyard.

• Мой младший брат настоящий драчун.

  My younger brother is a real brawler.

• Этот драчун постоянно затевает драки во дворе.

  That brawler is constantly picking fights in the courtyard.

• Учителя ругали драчуна за поведение в школе.

  The teachers scolded the brawler for his behavior at school.

• В баре вечером началась небольшая заварушка.

  A minor brawl broke out in the bar that evening.

• Соседи боятся местного буяна и его крика.

  The neighbors are afraid of the local brawler and his shouting.

• Буян разбил окно во время ссоры.

  The brawler smashed a window during the argument.

• Известного дебошира выгнали из клуба.

  The notorious brawler was thrown out of the club.

• Задиравшийся с детства брат вечно попадал в драки.

  My brother, who had been picking fights since childhood, was always getting into brawls.

• Полиция задержала дебоширящего мужчину возле бара.

  The police detained a brawling man near the bar.