Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
in, at, on, within
- 2.
to, into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow, purpose + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: distribution or division into parts/steps - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow; stage - в ожида́нии (in the state of waiting/expectation) + prepositional with time expressions- на прошлой неделе: next week Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
- ни в ко́ем слу́чае
- ни в ко́ем слу́чаеin no case
Examples
- В сле́дующем году я должен сдава́ть вступи́тельные экза́мены.I have to take the entrance exams next year.
- Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Heaven and hell exist only in the human heart.
- В како́м году вы роди́лись?In what year were you born?
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Еди́те ли вы рис в вашей стране́?Do you eat rice in your country?
- У ма́ленького Мартина бы́ло доста́точно ти́хое де́тство в Атла́нте, штат Джорджия.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
- В э́ту су́мму включены нало́ги.This amount includes tax.
- Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Even though he apologized, I'm still furious.
- Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
- В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
Contributions
drvuquangson edited usage info 3 weeks ago.
Seraphina edited usage info 6 months ago.
