Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 10)
Translation
- 1.
in
Also: at, on, within
- 2.
to
Also: into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
Examples
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
- Земля́ примерно в 6 раз больше Луны.The earth is about six times as large as the moon.
- Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
- Я зараба́тываю сто евро в день.I make 100 euros a day.
- Его зна́ли все в дере́вне.He was known to everybody in the village.
- Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Even though he apologized, I'm still furious.
- Забронируйте, пожалуйста, ко́мнату возле междунаро́дного аэропо́рта в Торо́нто.Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
- Не вини в э́том её.Don't blame it on her.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
- Ты за́нят в воскресе́нье после полу́дня?Are you busy on Sunday afternoon?
Contributions
Лишьстобою edited usage info 1 year ago.
czfsgl edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
