в

Daily used word (top 10)

Translation

1.
in
Also: at, on, within
2.
to
Also: into, for

Usage info

+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow + prepositional with time expressions- на прошлой неделе: next week Use 'во' before "ф" or "в"

Expressions

в друго́м направле́нии the other way round
по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
в ве́ки веко́вforever and ever
в ито́геas a result; eventually
взять в толкunderstand
в горо́шекdotted
в у́зком смы́слеin the narrow sense

Examples

Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
У ма́ленького Мартина бы́ло доста́точно ти́хое де́тство в Атла́нте, штат Джорджия.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
В э́ту су́мму включены нало́ги.This amount includes tax.
Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
В како́м году вы роди́лись?In what year were you born?
Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Ма́йку нра́вится игра́ть в баскетбо́л.Mike likes to play basketball.
Дождь перешёл в снег.The rain changed into snow.
Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.It scares me not to see you online the entire day.
Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Related words

на - on (place); on (day/week); on (means of transport); to (direction); onto; at (location); for
во - in
включи́ть - turn on; include
включа́ться - to be included; switch on
включи́ться - be included; turn on