Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
in
Also: at, on, within
- 2.
to
Also: into, for
Usage info
+ accusative: direction into - в Москву́: to Moscow + accusative: in a date/time - в минувшую субботу: in the last Saturday + accusative: at/ in stages - осуществляемого в два этапа: carried out in two stages + prepositional: location - в Москве́: in Moscow Use 'во' before "ф" or "в"
Expressions
- в друго́м направле́нии the other way round
- по́сле до́ждичка в четве́ргin a month of Sundays; * After the rain on a Thursday
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
- в ве́ки веко́вforever and ever
- в ито́геas a result; eventually
- взять в толкunderstand
- в горо́шекdotted
Examples
- Ты за́нят в воскресе́нье после полу́дня?Are you busy on Sunday afternoon?
- Продаю́т ли в э́том магази́не тетра́ди?Do they sell notebooks at that store?
- Его зна́ли все в дере́вне.He was known to everybody in the village.
- В ко́мнате не бы́ло ничего, кроме ста́рого сту́ла.There was nothing but an old chair in the room.
- У нас в январе́ идёт снег.We have snow in January.
- Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Heaven and hell exist only in the human heart.
- Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
- В э́ту су́мму включены нало́ги.This amount includes tax.
- Э́та шко́ла была́ основана в 1650 году.This school was founded in 1650.
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
Contributions
- Лишьстобою edited usage info 1 year ago.
- czfsgl edited usage info 1 year ago.
- czfsgl edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.