Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

быть

verb, imperfective
very often used word (#7)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

be

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Причи́на пожа́ра была́ неизве́стной. The cause of the fire was unknown.
Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!! I don't want to be lame, I want to be cool!!
Не мо́жет быть! No way!
Будь осторо́жен по доро́ге домой. Be careful on your way back home.
Она была́ околдована его улы́бкой. She was bewitched by his smile.
Извините за опозда́ние, у меня бы́ло много рабо́ты. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Так как бы́ло воскресе́нье, в суперма́ркете была́ толпа́. It being Sunday, the supermarket was very crowded.
Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть. Had he known the facts, the accident might have been avoided.
В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты. Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

more... less...

Imperative

singular	бу́дь
plural	бу́дьте

Past

male	бы́л
female	была́
neuter	бы́ло
plural	бы́ли

Present / Future

	Present	Future
я	есть	бу́ду быть
ты	есть	бу́дешь быть
он/она́/оно́	есть	бу́дет быть
мы	есть	бу́дем быть
вы	есть	бу́дете быть
они́	есть	бу́дут быть