very often used word (#7)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
be
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Так как бы́ло воскресе́нье, в суперма́ркете была́ толпа́. It being Sunday, the supermarket was very crowded.
- Она была́ околдована его улы́бкой. She was bewitched by his smile.
- Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз. He wasn't destined to see her again.
- В ко́мнате не бы́ло ничего, кроме ста́рого сту́ла. There was nothing but an old chair in the room.
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Извините за опозда́ние, у меня бы́ло много рабо́ты. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
- На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка. Sasha had a huge bump on his head.
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком. I once wanted to be an astrophysicist.
- Она была́ краси́вой в своё вре́мя. She was beautiful in her time.
- Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся. He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | бу́дь |
|---|---|
| plural | бу́дьте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | бы́л |
|---|---|
| female | была́ |
| neuter | бы́ло |
| plural | бы́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | есть | бу́ду быть |
| ты | есть | бу́дешь быть |
| он/она́/оно́ | есть | бу́дет быть |
| мы | есть | бу́дем быть |
| вы | есть | бу́дете быть |
| они́ | есть | бу́дут быть |
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 1 year ago
-
anonymous edited conjugation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)