verb, perfective & imperfective
Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
to be
- 2.
(present tense) 'есть' - there is
Also: there are
Example: Есть ко́фе? - Is there any coffee?
- 3.
has been
Info: past case
Usage info
+ instrumental
Expressions
- жи́л да бы́лonce there lived
- быть на коро́ткой ноге́
- должно́ бытьmight be; must be
Examples
- Если хо́чешь быть люби́мым — люби́!Love if you want to be loved!
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.I once wanted to be an astrophysicist.
- Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
- Он был сам винова́т.It was his own fault.
- Э́то бы́ло что-то, что я должен был запрограмми́ровать.It would be something I'd have to program.
- Они не искупа́лись, потому что бы́ло холодно.They didn't swim because it was cold.
- Его, должно быть, назва́ли в честь де́душки.He must have been named after his grandfather.
- Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | есть | бу́ду быть |
ты | есть | бу́дешь быть |
он/она́/оно́ | есть | бу́дет быть |
мы | есть | бу́дем быть |
вы | есть | бу́дете быть |
они́ | есть | бу́дут быть |
Imperative | |
---|---|
ты | бу́дь |
вы | бу́дьте |
Past | |
---|---|
masculine | бы́л |
feminine | была́ |
neuter | бы́ло |
plural | бы́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | former, late, quondam, ex- | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | бу́дучи | while doing (present) |
Gerund past | быв бы́вши | while doing (past) |
Contributions
Michel edited translation 2 weeks ago.
ozymanbey edited translation 5 months ago.
ozymanbey edited translation 5 months ago.
ozymanbey edited translation 5 months ago.