быть

Examples

Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.When I woke up, I was sad.
На сле́дующей неде́ле мо́гут быть заморозки.It may freeze next week.
Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.I once wanted to be an astrophysicist.
Если хо́чешь быть люби́мым — люби́!Love if you want to be loved!
Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Если бы я мог быть таки́м...If I could be like that...
Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Э́то был ти́хий зи́мний ве́чер.It was a quiet winter evening.