Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

быть

verb, imperfective
very often used word (#7)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

be

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Если бы я мог быть таки́м... If I could be like that...
В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты. Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Будь что будет, я не отступлю́сь. Come what may; I won't change my mind.
Вчера́ был четве́рг. Yesterday was Thursday.
Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть. Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест. A Mr West called in your absence.
Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют. How could I be a robot? Robots don't dream.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Если хо́чешь быть люби́мым — люби́! Love if you want to be loved!

more... less...

Imperative

singular	бу́дь
plural	бу́дьте

Past

male	бы́л
female	была́
neuter	бы́ло
plural	бы́ли

Present / Future

	Present	Future
я	есть	бу́ду быть
ты	есть	бу́дешь быть
он/она́/оно́	есть	бу́дет быть
мы	есть	бу́дем быть
вы	есть	бу́дете быть
они́	есть	бу́дут быть