verb, perfective & imperfective
Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
to be
- 2.
(present tense) 'есть' - there is
Also: there are
Example: Есть ко́фе? - Is there any coffee?
- 3.
has been
Info: past case
Usage info
+ instrumental
Expressions
- жи́л да бы́лonce there lived
- быть на коро́ткой ноге́
- должно́ бытьmight be; must be
Examples
- Вчера́ бы́ло холодно.It was cold yesterday.
- Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
- Выносить что-либо мо́жет быть невыносимо.Bearing can be unbearable.
- Он был сам винова́т.It was his own fault.
- Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют.How could I be a robot? Robots don't dream.
- Бы́ло очень прия́тно уви́деть тебя снова.It was very nice seeing you again.
- Тогда она была́ гораздо краси́вее, чем сейчас.She was then more beautiful than she is now.
- Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
- Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!I don't want to be lame, I want to be cool!!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | есть | бу́ду быть |
ты | есть | бу́дешь быть |
он/она́/оно́ | есть | бу́дет быть |
мы | есть | бу́дем быть |
вы | есть | бу́дете быть |
они́ | есть | бу́дут быть |
Imperative | |
---|---|
ты | бу́дь |
вы | бу́дьте |
Past | |
---|---|
masculine | бы́л |
feminine | была́ |
neuter | бы́ло |
plural | бы́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | former, late, quondam, ex- | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | бу́дучи | while doing (present) |
Gerund past | быв бы́вши | while doing (past) |
Contributions
Michel edited translation 3 months ago.
ozymanbey edited translation 8 months ago.
ozymanbey edited translation 8 months ago.
ozymanbey edited translation 8 months ago.