breeding-ground russian

• оча́г

  hearth, fireplace, fire pit

  focus, seat, hotbed, breeding ground

  home, family hearth

• пито́мник

  breeding farm, kennel, cattery, pound (for stray animals)

  nursery (for plants), tree nursery

  breeding ground, training ground, seedbed

• расса́дник

  breeding ground, hotbed, hive

  seedbed, seed-plot, nursery bed

• ку́зня

  forge, smithy, blacksmith's shop

  breeding ground, cradle, training ground

• ле́жбище

  breeding-ground, bed

Examples

• Этот клуб стал настоящей кузней талантов.

  This club became a real breeding ground for talent.

• Этот двор стал настоящим рассадником болезней.

  This courtyard has become a real breeding ground for diseases.

• Старый подвал считался рассадником крыс и мышей.

  The old basement was considered a breeding ground for rats and mice.