и

Examples

• Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками. He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
• Возьми́ кни́гу и прочита́й её! Take a book and read it.
• Как нам сказано в Свяще́нном Кора́не: «Бо́йтесь Алла́ха и говори́те пра́вое сло́во». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
• Мне нра́вятся му́зыка и англи́йский язы́к. I like music and English.
• А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
• Мир меня́ется всё быстре́е и быстре́е. The world is changing more and more quickly.
• Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
• Я попроси́л ключ и пошёл наверх, в свою́ ко́мнату. I asked for the key and went upstairs to my room.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
• Один шаг — и ты упадёшь с утёса. A single step, and you will fall over the cliff.