и

Examples

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте. The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• И на Ма́рсе есть кошки. There are cats on Mars, too.
• Он и па́льцем не пошевели́т. He wouldn't even lift a finger.
• Так оно и есть. That's true.
• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла. She didn't telephone after all.
• Мой оте́ц и мой брат рабо́тают на э́той фа́брике. My father and my brother work in this factory.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
• Ему нра́вится и спорт, и учёба. He likes sports as well as study.
• В э́том и заключа́ется пробле́ма. Therein lies the problem.