very often used word (#1)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
and
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я не смог прийти́ на вечери́нку, да и не хоте́л. I was unable to attend the party, nor did I want to.
- Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
- Стара́йся изо всех сил, и ты добьёшься успе́ха. Do your best, and you will succeed.
- Не зна́ю, что и сказа́ть. I just don't know what to say.
- Рейн течёт между Фра́нцией и Герма́нией. The Rhine flows between France and Germany.
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной. The girl sings and dances and then laughs at me.
- Я хоте́л бы пое́хать в Пари́ж и изуча́ть жи́вопись. I wish to go to Paris to study art.
- В э́том и заключа́ется пробле́ма. Therein lies the problem.
- Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся. He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
- Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)