и

Examples

• Она стара́лась изо всех сил, и у неё не получи́лось. She tried hard and she failed.
• У ка́ждого есть си́льные и сла́бые стороны. Everyone has strengths and weaknesses.
• Мой оте́ц и мой брат рабо́тают на э́той фа́брике. My father and my brother work in this factory.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Один шаг — и ты упадёшь с утёса. A single step, and you will fall over the cliff.
• Как нам сказано в Свяще́нном Кора́не: «Бо́йтесь Алла́ха и говори́те пра́вое сло́во». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
• Мир меня́ется всё быстре́е и быстре́е. The world is changing more and more quickly.
• Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
• Когда я ем, я глух и нем. I'm deaf and mute while I'm eating.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.